1
00:00:08,109 --> 00:00:13,610
Na świat wydali nas rodzice
Przynosząc naszą przyszłość

2
00:00:13,610 --> 00:00:20,030
tylko własne życie i problemy
Jeśli odpowiednio zadecydują, od pierwszego dnia

3
00:00:20,030 --> 00:00:25,810
Nasze przeznaczenie zaczyna być źle zapisane. Jeden
Wychodzimy z ciała matki.

4
00:00:26,010 --> 00:00:32,770
Matka jest dla nas centrum świata.
Ojciec jest tym, który nas chroni i chroni.

5
00:00:32,770 --> 00:00:33,850
się.

6
00:00:34,570 --> 00:00:39,850
Podobnie jak w tej historii, jeśli matka i
W młodym wieku straciliśmy ojca w wyniku nieoczekiwanego wydarzenia.

7
00:00:39,850 --> 00:00:46,690
Jeśli stracimy je od razu, będziemy zarówno anonimowi, jak i
Zostaniemy pozostawieni bez opieki. To wtedy my

8
00:00:46,690 --> 00:00:51,050
Jest tylko jedno uczucie na tym świecie, to znaczy
także strach.

9
00:00:51,810 --> 00:00:58,250
Bezdomność to strata dziecka na tym świecie.
To największa katastrofa jaka może się wydarzyć.

10
00:00:58,250 --> 00:01:02,470
Te bezdomne dzieci są tak naprawdę nasze
On jest właścicielem naszej przyszłości.

11
00:01:48,840 --> 00:01:52,260
Bracie, bracie, wstawaj, wstawaj, jest ranek, dzień dobry.
Dzień dobry dzieciaku.

12
00:01:54,140 --> 00:01:55,700
Pospiesz się. O bracie, wstawaj.

13
00:01:55,980 --> 00:01:58,620
Dziś moja kolej na miasto.

14
00:01:58,840 --> 00:02:00,680
OK, idź bracie, chodź. Bracie, wstawaj.

15
00:02:01,320 --> 00:02:04,380
Synu, nie krzycz mi do ucha. Brat.
Nie krzycz jak robak, dziecko.

16
00:02:04,620 --> 00:02:05,619
Muszę krzyczeć.

17
00:02:05,620 --> 00:02:06,700
Czy muszę krzyczeć? Tak.

18
00:02:07,080 --> 00:02:11,120
No dalej, obudź mnie później. pięć minut
daj mi więcej Nie. Zawsze pięć minut.

19
00:02:11,280 --> 00:02:12,280
Chodź bracie.

20
00:02:12,800 --> 00:02:13,960
Pospiesz się. Och, bracie.

21
00:02:14,780 --> 00:02:17,220
Chodzi o pokrzywkę. Bracie, nie teraz
wstawaj

22
00:02:17,770 --> 00:02:18,749
Bracie, wstawaj!

23
00:02:18,750 --> 00:02:19,750
Starszy brat!

24
00:02:22,110 --> 00:02:23,270
Starszy brat!

25
00:02:26,370 --> 00:02:27,370
Starszy brat!

26
00:02:28,490 --> 00:02:30,330
Starszy brat! Starszy brat!

27
00:02:30,570 --> 00:02:31,730
Starszy brat!

28
00:02:32,670 --> 00:02:33,670
Starszy brat!

29
00:02:34,830 --> 00:02:38,370
Idę dzisiaj do miasta. do miasta
Jeśli nie pójdziesz, ja też tu jestem.

30
00:02:38,670 --> 00:02:39,670
Starszy brat!

31
00:02:40,890 --> 00:02:45,810
No wstawaj, wstawaj! No, wstawaj! Pospiesz się!

32
00:02:46,350 --> 00:02:51,750
Och, siostro, zamierzam jeszcze trochę pospać. Jeden
Nawet ten duży właśnie się mierzy.

33
00:02:52,750 --> 00:02:54,890
No, wstawaj, co jeszcze możemy zrobić?

34
00:02:55,270 --> 00:02:56,430
Chodź jeszcze raz, siostro, chodź.

35
00:02:56,870 --> 00:02:59,430
Wstawaj, wszyscy wstaniemy. Wstań ponownie.
W jednej ręce.

36
00:03:20,810 --> 00:03:27,390
Ludzki atak. Co tu się dzieje? całość
Sprawiłeś, że dom jęknął.

37
00:03:34,410 --> 00:03:35,710
Czy widzisz sytuację, Rifat?

38
00:03:37,890 --> 00:03:39,470
Cimo, kim jest ta małpa? To jest to dziecko.

39
00:03:46,170 --> 00:03:48,070
Dzień dobry. Dzień dobry mamo.

40
00:03:49,070 --> 00:03:50,150
Dzień dobry. Dzień dobry.

41
00:04:11,420 --> 00:04:12,420
Pospiesz się.

42
00:04:13,300 --> 00:04:17,560
Chodź, wstawaj. Postawiłam herbatę na kuchence.
Wszystkim jest przykro.

43
00:04:18,500 --> 00:04:19,760
Mamo, chodź, chodź.

44
00:04:20,820 --> 00:04:21,940
Przychodzą jajka.

45
00:04:24,300 --> 00:04:25,460
Życzę wszystkim smacznego.

46
00:04:26,080 --> 00:04:27,080
Chodź, chodź.

47
00:04:30,980 --> 00:04:31,980
Twój miód.

48
00:04:35,820 --> 00:04:36,820
Starsza siostra.

49
00:04:41,230 --> 00:04:42,870
Synu, będziesz powoli tonąć.

50
00:04:43,270 --> 00:04:45,510
Nie utonę, nie utonę. Do mojego kącika z ojcem
wejdziemy.

51
00:04:45,730 --> 00:04:46,950
Czy to nie w porządku, kochanie?

52
00:04:47,950 --> 00:04:53,030
Właściwie to nie jest twoje, to Azize...
Lepiej już iść.

53
00:04:53,990 --> 00:04:56,510
Dzisiaj są urodziny mojej siostry Azize.

54
00:04:57,830 --> 00:04:59,630
Wszystkiego najlepszego, moja siostro.

55
00:04:59,850 --> 00:05:01,550
Wszystkiego najlepszego siostro.

56
00:05:01,970 --> 00:05:03,090
Wszystkiego najlepszego siostro.

57
00:05:04,210 --> 00:05:06,970
Dziękuję moi drodzy. wszystkiego najlepszego
siostra

58
00:05:07,330 --> 00:05:08,630
Wszystkiego najlepszego mamo.

59
00:05:19,580 --> 00:05:22,920
Rifata. Bądź bardzo ostrożny, dobrze?

60
00:05:28,800 --> 00:05:29,860
Jest w porządku, jest w porządku.

61
00:05:32,560 --> 00:05:35,200
Wrócimy, gdy tylko będziesz zadowolony.
OK, zaraz wracamy.

62
00:05:36,460 --> 00:05:43,120
Co zrobiłeś? Czy udało Ci się to rozwiązać? Cóż, wszystko
Powiedziałem, włóż miód, więc włożyłem wszystko.

63
00:05:43,120 --> 00:05:45,540
To było ciężkie. To nie ma znaczenia, niech to się wszystko skończy
Przynieśmy nowe.

64
00:05:45,900 --> 00:05:46,900
Przyszedłem, ojcze.

65
00:05:47,500 --> 00:05:48,500
Chodź szybko.

66
00:05:49,040 --> 00:05:51,100
Do zobaczenia, tato, OK. Do zobaczenia mamo.

67
00:05:51,400 --> 00:05:53,460
Szybki. Dostałeś listę?

68
00:05:54,720 --> 00:05:55,720
Pozwól mi zobaczyć.

69
00:05:57,060 --> 00:05:59,800
Dobrze zrobiony. Do zobaczenia bracie. Do zobaczenia, bracie.

70
00:06:00,340 --> 00:06:01,660
Żegnaj tato.

71
00:06:02,800 --> 00:06:05,360
Bracie, nie zapomnij o mojej kolorowance.

72
00:06:05,580 --> 00:06:06,580
OK, zapomniałem.

73
00:06:15,540 --> 00:06:18,660
Moja matka. Nie martw się, idź szybko.
Będą podróżować.

74
00:06:19,300 --> 00:06:20,300
OK.

75
00:06:23,040 --> 00:06:24,840
Idę zbierać grzyby.

76
00:06:25,080 --> 00:06:27,960
Dlaczego zamierzasz zbierać grzyby?
Ponieważ jestem duży.

77
00:06:28,760 --> 00:06:29,860
Znam cię.

78
00:06:31,720 --> 00:06:35,660
Nie odchodź, Zeliha, ja pójdę, grzybku.
zbierać. Mamo, ja też mam pokrzywkę

79
00:06:35,960 --> 00:06:37,120
Chodź, uspokój się.

80
00:06:50,750 --> 00:06:52,150
Tato, spójrz na autobusy.

81
00:06:52,570 --> 00:06:53,570
Aż do wieloryba.

82
00:06:55,110 --> 00:06:56,790
I mają dwa piętra.

83
00:06:57,430 --> 00:07:00,190
Naprawdę musisz je zobaczyć. płetwal błękitny
aż do

84
00:07:00,410 --> 00:07:01,870
Wow? Gdzie to jest?

85
00:07:02,150 --> 00:07:03,170
Czy on tu przyjdzie?

86
00:07:03,430 --> 00:07:05,090
Czy Twoja przyjaciółka też to ma?

87
00:07:06,170 --> 00:07:08,710
Niestety. Nasz jest parterowy. Spójrz tam.
Pospiesz się.

88
00:07:15,470 --> 00:07:18,810
Wezmę to, proszę pana. Jest ciężki. Dziękuję Ed.
Nie brakuje.

89
00:07:19,200 --> 00:07:20,200
Jeden z nich jest Twój.

90
00:07:20,680 --> 00:07:21,880
Niech cię Bóg błogosławi, kochanie.

91
00:07:22,320 --> 00:07:23,320
Dziękuję.

92
00:07:25,220 --> 00:07:26,720
Mój mały chłopczyk Samet.

93
00:07:27,300 --> 00:07:28,300
huh.

94
00:07:28,700 --> 00:07:29,720
Znałem też Cemo.

95
00:07:30,060 --> 00:07:31,060
Widzi małego chłopca.

96
00:07:36,820 --> 00:07:39,440
Jeszcze raz dziękuję Vedat. chodźmy.
Panie, przestań.

97
00:07:40,500 --> 00:07:41,500
Zapomnij o bananie.

98
00:07:42,620 --> 00:07:43,620
Dzięki.

99
00:07:44,180 --> 00:07:45,260
Miłej podróży.

100
00:07:45,480 --> 00:07:46,480
Dziękuję, proszę pana.

101
00:07:51,349 --> 00:07:52,550
Tato, nie bój się.

102
00:07:52,770 --> 00:07:54,010
Nikt nas nie widział.

103
00:07:54,730 --> 00:07:57,650
Mamy to na kapeluszu, jak niewidzialny człowiek
jesteśmy czymś.

104
00:08:11,230 --> 00:08:12,230
Tak.

105
00:08:12,730 --> 00:08:14,070
Ogólne potrzeby są w porządku.

106
00:08:15,010 --> 00:08:16,870
Teraz na Twoje specjalne zamówienia.

107
00:08:21,000 --> 00:08:22,640
Napisał mały materiał dla mojej mamy.

108
00:08:22,860 --> 00:08:24,220
Czasem to pisałem.

109
00:08:25,260 --> 00:08:26,260
On jest Hazenem.

110
00:08:26,440 --> 00:08:27,440
Hazen co?

111
00:08:27,620 --> 00:08:31,960
Kupując go, jest to tkanina bawełniana.
zobaczysz. Ale najpierw twoje

112
00:08:32,179 --> 00:08:34,059
Tak, czego potrzebujesz, partnerze?

113
00:08:34,299 --> 00:08:36,400
Nic mi nie jest, nic nie potrzebuję.

114
00:08:39,820 --> 00:08:42,220
Moja siostra Azize chciała książkę kucharską.

115
00:08:43,080 --> 00:08:46,200
Kolczyki dla mojej siostry Fiden, ale mniej turku
powiedział.

116
00:08:46,740 --> 00:08:49,980
Kolorowanka małpia rodzina dla taty
To miało się wydarzyć.

117
00:08:50,760 --> 00:08:53,360
Bateria radia Brata Cema również jest wyczerpana.

118
00:08:53,600 --> 00:08:55,000
Czy Zeliha niczego nie chce?

119
00:08:55,900 --> 00:08:57,840
Twoja siostra Zeliha chce nową powieść.

120
00:08:58,440 --> 00:09:00,000
Zdecydowanie jest to powieść romantyczna.

121
00:09:00,560 --> 00:09:03,300
Obrzydliwe. Dlaczego to miałoby być obrzydliwe, synu?

122
00:09:03,820 --> 00:09:06,640
Czy jest coś piękniejszego niż miłość? Nowy
moje buty.

123
00:09:07,840 --> 00:09:09,100
Miej na nie oko.

124
00:09:09,900 --> 00:09:11,440
Przyjdę, OK?

125
00:09:26,990 --> 00:09:29,470
Rifata. Co zrobiłeś? Jak się mają dzieci?

126
00:09:29,810 --> 00:09:30,910
Czy wszystko jest w porządku?

127
00:09:31,150 --> 00:09:32,250
On jest w drodze, bracie, jest w drodze.

128
00:09:32,990 --> 00:09:34,290
Na razie nie ma problemu.

129
00:09:34,990 --> 00:09:37,810
Dzięki Bogu. Czy milczysz? Zostaw mnie

130
00:09:38,610 --> 00:09:40,010
Powiedz mi, czy otrzymałeś depozyt.

131
00:09:40,630 --> 00:09:44,010
Swoją drogą, twój miód jest jak ser i chleb
Odchodził.

132
00:09:44,250 --> 00:09:45,570
Podniosłem więc cenę.

133
00:09:53,470 --> 00:09:54,570
Aslan jest moim bratem.

134
00:09:54,970 --> 00:09:56,010
Dzięki tobie.

135
00:09:56,650 --> 00:10:01,630
Uwierz mi, bardzo za tobą tęsknię. Zaufaj Bogu.
Ty też, bracie, ty też. dwa tygodnie później

136
00:10:01,630 --> 00:10:02,650
Mam nadzieję, że cię zobaczę.

137
00:10:04,310 --> 00:10:06,070
Kim jest Baba Aslan?

138
00:10:06,950 --> 00:10:09,630
Wiesz, było tam moje zdjęcie.

139
00:10:10,190 --> 00:10:11,190
Z mojej młodości.

140
00:10:11,650 --> 00:10:15,350
Ten w warsztacie, w którym pracujesz? Wiesz, że?
w Stambule.

141
00:10:16,070 --> 00:10:17,150
Właśnie to.

142
00:10:17,970 --> 00:10:19,530
To jest kraj brata Aslana.

143
00:10:19,930 --> 00:10:21,690
To bardzo ojcowski człowiek, wiesz?

144
00:10:22,010 --> 00:10:23,890
Opiekował się mną jak własnym synem.

145
00:10:24,570 --> 00:10:26,130
Wychował mnie i wychował.

146
00:10:26,730 --> 00:10:31,170
Dzięki niemu zostałam nauczycielką. on/ona
Gdyby tylko kazał nam czytać. W końcu to jego

147
00:10:31,170 --> 00:10:33,530
Dzięki Tobie zostałeś nauczycielem. Potem do nas
uczyłeś

148
00:10:34,870 --> 00:10:35,870
Dokładnie.

149
00:10:36,270 --> 00:10:37,870
Bracie Aslan, jesteś bratem nas wszystkich.

150
00:10:38,970 --> 00:10:40,770
Czy miód trafi do brata Aslana?

151
00:10:41,010 --> 00:10:43,690
Aha. Mój brat Vedat wysłał swój miód do Stambułu
zabiera.

152
00:10:44,330 --> 00:10:49,350
Brat Aslan bierze miód od brata Vedata,
sprzedaje. Przesyłamy także pieniądze. my też

153
00:10:49,350 --> 00:10:50,350
Kupuje buty i inne rzeczy.

154
00:10:51,230 --> 00:10:52,310
Brawo partnerze.

155
00:10:53,640 --> 00:10:54,800
Chodź, czas wracać do domu.

156
00:10:55,760 --> 00:10:57,080
Proszę, zostań trochę dłużej.

157
00:10:57,360 --> 00:10:59,060
Muszę iść, moi ojcowie wrócą.

158
00:10:59,300 --> 00:11:00,400
Potem za dwa tygodnie.

159
00:11:01,360 --> 00:11:03,820
O trzeciej. Czy on tu znowu nie jest, Szalony?
Aga?

160
00:11:05,080 --> 00:11:08,080
Bekira. Może nie będę mógł przyjechać ponownie. co to jest
znaczy?

161
00:11:08,420 --> 00:11:12,840
Co masz na myśli mówiąc, że nie mogę przyjść ponownie? proszę
nie mów tego. Już okłamuję moją rodzinę

162
00:11:12,840 --> 00:11:13,840
To mnie niszczy.

163
00:11:13,900 --> 00:11:15,080
To wcale nie jest wygodne.

164
00:11:15,440 --> 00:11:16,440
Powiedz prawdę.

165
00:11:16,720 --> 00:11:17,720
My też się pobierzemy.

166
00:11:18,520 --> 00:11:19,840
Chodź, zabierz mnie do swojego domu.

167
00:11:20,080 --> 00:11:21,340
Pozwól, że ci wszystko opowiem.

168
00:11:23,660 --> 00:11:25,180
Nie powinniśmy z nikim rozmawiać.

169
00:11:25,440 --> 00:11:26,440
Proszę.

170
00:11:27,140 --> 00:11:28,540
Dlaczego Zülya, dlaczego?

171
00:11:28,760 --> 00:11:30,040
Za jakie przestępstwo chcesz?

172
00:11:30,300 --> 00:11:33,760
Dlaczego tak uciekasz? Dlaczego cały czas?
ukrywasz się?

173
00:11:34,220 --> 00:11:35,620
Na litość boską, powiedz mi.

174
00:12:08,459 --> 00:12:10,740
Ahmet, jaka była zasada powrotu do domu?

175
00:12:11,160 --> 00:12:14,220
Och, moje szkoły są świetne. Uwaga
nie cierpieć.

176
00:12:26,380 --> 00:12:28,400
Brawo partnerze. Jesteś ostrożny.

177
00:12:31,180 --> 00:12:33,860
Więc... Bebe zostało 500 metrów. Do przodu!

178
00:12:46,320 --> 00:12:49,640
widziałeś? Te lata są szalone. Nigdy
nikt nie może nas znaleźć.

179
00:12:49,840 --> 00:12:51,940
Zadzwoniłem i od razu dostałem wodę.

180
00:12:53,420 --> 00:12:54,880
Bracie, co robisz?

181
00:12:55,700 --> 00:12:56,700
Pracuję, bracie.

182
00:13:02,800 --> 00:13:04,500
Powitanie. Dziękuję.

183
00:13:04,880 --> 00:13:08,940
Czy brakuje ci czego?

184
00:13:16,080 --> 00:13:17,700
Tato, przybyłeś.

185
00:13:18,100 --> 00:13:19,100
Nie przyszlibyśmy?

186
00:13:19,240 --> 00:13:20,400
Nie sądzę.

187
00:13:20,620 --> 00:13:22,540
Powitanie. Dziękuję.

188
00:13:22,840 --> 00:13:28,460
Grzyby zostawię w spokoju. Tak, mój ojciec też
Skoro już przybyłeś, zacznijmy świętowanie.

189
00:13:29,380 --> 00:13:32,820
Wszystkiego najlepszego Azize.

190
00:13:33,580 --> 00:13:40,020
Wszystkiego najlepszego Azize. wszystkiego najlepszego, dobrze
to

191
00:13:40,020 --> 00:13:42,180
urodziłeś się, jestem szczęśliwy.

192
00:13:46,800 --> 00:13:50,400
Nowa królowa poświęcenia zrywa ze swoim dawnym posłuszeństwem
będzie mógł przenieść.

193
00:13:52,480 --> 00:13:53,900
No dalej siostro, dalej dmuchaj.

194
00:13:54,180 --> 00:13:56,540
dmucham. Siostro, siostro, przestań.

195
00:13:56,940 --> 00:13:59,460
Nie dmucham. Pomyśl życzenie, ale nie mów nam.

196
00:14:00,420 --> 00:14:01,420
OK.

197
00:14:05,200 --> 00:14:07,120
Zachowałem to. dmucham.

198
00:14:10,120 --> 00:14:15,300
Co zachowałeś?

199
00:14:15,640 --> 00:14:16,720
Oczywiście, że nie powiem.

200
00:14:17,560 --> 00:14:19,300
Drogi Azize, wszystkiego najlepszego dla mojej córki.

201
00:14:21,400 --> 00:14:24,800
Abyście byli szczęśliwi, zdrowi i spokojni. zawsze
zostańcie razem, tato.

202
00:14:26,020 --> 00:14:27,180
Kupiliśmy i to jest prezent.

203
00:14:28,180 --> 00:14:29,960
Dziękuję, tego było trzeba.

204
00:14:30,960 --> 00:14:32,040
Zobaczymy, czy mu się to spodoba?

205
00:14:34,000 --> 00:14:35,520
Starsza siostra. Bardzo dobry.

206
00:14:37,760 --> 00:14:39,680
Starsza siostra. Zamknij oczy za mną.

207
00:14:40,180 --> 00:14:41,180
Z tyłu.

208
00:14:42,960 --> 00:14:43,960
Powoli.

209
00:14:55,300 --> 00:14:57,980
Jestem następny. No i urodziłam.

210
00:14:59,960 --> 00:15:02,480
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Dziękuję.

211
00:15:04,680 --> 00:15:11,060
I... To jest mój...

212
00:15:11,060 --> 00:15:13,020
...to był mój jedyny prezent ślubny.

213
00:15:13,260 --> 00:15:16,000
Proszę bardzo. Kamień znowu do nas przyszedł, widzi
jesteś?

214
00:15:16,280 --> 00:15:18,360
Chcę ci to dać na twoim ślubie
chciałbym.

215
00:15:18,920 --> 00:15:24,220
Ale miałam ochotę dać to dzisiaj.
Mamo, to jest bardzo cenne. nic

216
00:15:24,220 --> 00:15:25,580
On nie jest cenniejszy od ciebie, Azize.

217
00:15:26,060 --> 00:15:27,060
Nic.

218
00:15:28,940 --> 00:15:30,240
Jaka szkoda, moja córko.

219
00:15:31,040 --> 00:15:32,040
Dziękuję.

220
00:15:32,080 --> 00:15:34,500
Och, daj spokój, z tej strony, z tej strony. To jest rodzina
strona

221
00:15:35,040 --> 00:15:37,220
Chodź. Chłopie, do kamery.

222
00:15:38,660 --> 00:15:40,520
Potrzebujesz pomocy? Nie mamo.

223
00:15:47,800 --> 00:15:49,160
Chodź, chodź, chodź. Kto tu jest?

224
00:15:50,240 --> 00:15:51,340
Tak, Tostku.

225
00:15:52,220 --> 00:15:55,140
Coś takiego. Utknijmy, utknijmy. mój syn
Jak długo możemy tkwić w pułapce?

226
00:15:56,160 --> 00:15:58,300
Czy to dobrze? Proszę, złap przepustkę.

227
00:15:58,600 --> 00:16:01,820
Och, daj spokój.

228
00:16:02,120 --> 00:16:03,120
Chodź, biegnij, biegnij.

229
00:16:03,640 --> 00:16:04,640
Szybko szybko.

230
00:16:10,860 --> 00:16:12,600
Zaśpiewasz moją piosenkę, prawda?

231
00:16:12,880 --> 00:16:18,360
Mój Selli Crane, prześlij pozdrowienia mojej ukochanej

232
00:16:18,360 --> 00:16:20,060
do jutra.

233
00:16:21,320 --> 00:16:28,300
Nie smuć się, nie płacz, może przyjdę.
do jutra.

234
00:16:28,900 --> 00:16:30,300
Moja droga.

235
00:16:31,820 --> 00:16:37,460
Nie smuć się, nie płacz, może przyjdę.

236
00:16:37,460 --> 00:16:39,180
do jutra.

237
00:16:48,060 --> 00:16:53,200
Dmuchając w nie, zawsze mówiłem sobie:
zawsze tak szczęśliwi razem w ten sposób

238
00:16:53,200 --> 00:16:54,200
zostańmy.

239
00:16:54,320 --> 00:16:56,180
To była nasza ostatnia szczęśliwa chwila.

240
00:16:57,420 --> 00:16:58,420
nie wiedziałem.

241
00:17:14,159 --> 00:17:15,159
Chłopaki, szybko!

242
00:17:15,540 --> 00:17:18,420
Dzieci szybko się obudziły. Wszyscy do schronienia.
Chodź szybko.

243
00:17:21,060 --> 00:17:22,180
Kemal, dzwony.

244
00:17:22,680 --> 00:17:23,680
Wychowuj swoich braci.

245
00:17:24,520 --> 00:17:25,520
Samet.

246
00:17:26,720 --> 00:17:27,780
Do dziewcząt. Szybki.

247
00:17:31,200 --> 00:17:32,820
Dzwonki zadzwoniły szybko.

248
00:17:35,320 --> 00:17:36,320
Samet, chodź tutaj.

249
00:17:36,780 --> 00:17:39,480
Kupujesz latarkę. Nie pozwól, że ci powiem
Pozwól mu zbliżyć się do Fenera, aż do Chodź.

250
00:17:40,560 --> 00:17:41,560
Pospiesz się.

251
00:17:55,370 --> 00:17:56,370
Samet, daj mi coś.

252
00:17:56,410 --> 00:17:57,410
OK.

253
00:18:02,610 --> 00:18:04,030
Co robisz?

254
00:18:04,530 --> 00:18:05,530
Czy wszyscy tu są?

255
00:18:05,630 --> 00:18:06,549
OK, chodź.

256
00:18:06,550 --> 00:18:08,470
Do schroniska, wszyscy do schroniska. Szybko,
szybko.

257
00:18:08,730 --> 00:18:09,730
Pospiesz się.

258
00:18:10,850 --> 00:18:11,850
Słony.

259
00:18:13,850 --> 00:18:14,850
Pospiesz się.

260
00:18:29,550 --> 00:18:30,550
Czy to w porządku? Pospiesz się.

261
00:18:33,990 --> 00:18:34,990
Jestem za tobą.

262
00:18:40,370 --> 00:18:45,790
ok, jeden

263
00:18:45,790 --> 00:18:50,610
Moja droga.

264
00:18:52,050 --> 00:18:53,050
Późno.

265
00:18:56,230 --> 00:18:57,990
Bądź ostrożny, bądź ostrożny, moje dziecko.

266
00:19:00,020 --> 00:19:01,020
Pospiesz się.

267
00:19:01,660 --> 00:19:03,220
Złapaliście Cemila? Zachowałem to.

268
00:19:04,660 --> 00:19:05,660
Powolny.

269
00:19:06,960 --> 00:19:09,120
Samet. Matka.

270
00:19:10,360 --> 00:19:11,360
Matka.

271
00:19:13,740 --> 00:19:14,740
Czy to jest matka?

272
00:19:30,060 --> 00:19:31,060
Ojciec Yavuza.

273
00:19:32,000 --> 00:19:33,000
Matka.

274
00:19:34,700 --> 00:19:36,840
Jamala. Zostaw to mamo.

275
00:19:37,420 --> 00:19:38,420
Moi rodzice.

276
00:19:39,100 --> 00:19:41,640
Chodź, wejdź.

277
00:19:42,720 --> 00:19:43,720
Ojciec.

278
00:19:45,540 --> 00:19:47,160
Jamala. Jamala.

279
00:19:48,800 --> 00:19:49,900
Wejdź szybko.

280
00:19:50,460 --> 00:19:51,460
Szybki.

281
00:19:52,680 --> 00:19:53,680
Wejdź.

282
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
Wejdź.

283
00:19:55,060 --> 00:19:56,060
Chodź.

284
00:20:00,400 --> 00:20:01,400
Chodź mamo.

285
00:20:01,480 --> 00:20:04,420
Późno. Chodź mamo.

286
00:20:06,260 --> 00:20:07,260
Matka.

287
00:20:08,100 --> 00:20:09,240
Mamo, nie rób tego.

288
00:20:09,460 --> 00:20:10,960
Mamo, proszę, nie rób tego.

289
00:20:11,900 --> 00:20:14,320
Mamo, nie zostawiaj nas.

290
00:20:14,640 --> 00:20:15,640
Matka.

291
00:20:16,720 --> 00:20:18,440
Od teraz jesteś mamą.

292
00:20:18,720 --> 00:20:19,720
Mama nie.

293
00:20:19,740 --> 00:20:20,740
Mamo, proszę.

294
00:20:21,320 --> 00:20:23,360
Nie, mamo.

295
00:20:23,700 --> 00:20:24,700
Matka.

296
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
Matka. Matka.

297
00:20:29,680 --> 00:20:31,540
Matka! Matka!

298
00:20:38,540 --> 00:20:39,740
Matka!

299
00:20:41,080 --> 00:20:42,620
Matka! Matka! Matka!

300
00:21:08,330 --> 00:21:10,170
Matka! Allahu!

301
00:21:16,310 --> 00:21:18,770
To nie będzie nic, więc co się stanie!

302
00:21:20,330 --> 00:21:21,330
Allahu!

303
00:21:38,090 --> 00:21:40,230
Złamany nauczyciel Rıfat.

304
00:21:41,370 --> 00:21:47,330
Myślałeś, że jestem taki mądry, prawda? do siebie
Kiedy udawałem, że nie żyję... ...wszyscy mnie widzieli

305
00:21:47,330 --> 00:21:48,530
Mówiłaś, że zapomni, prawda?

306
00:21:49,050 --> 00:21:50,230
Naprawdę?

307
00:21:50,770 --> 00:21:53,950
Czy jest mężczyzna, który odebrał mi chłopca?
Rifata.

308
00:21:54,570 --> 00:22:01,210
Idź do diabła, idź do diabła
Zostawię twoją córkę. To tyle w mojej książce

309
00:22:01,210 --> 00:22:02,210
nie.

310
00:22:04,980 --> 00:22:08,220
To nigdy nie było twoje. on ja
wybrał.

311
00:22:08,540 --> 00:22:11,980
Kochał mnie. Nie kochał Cię, nie chciał Cię.

312
00:22:12,580 --> 00:22:13,700
Mieliśmy się pobrać.

313
00:22:14,080 --> 00:22:16,700
Czy ten Yavuz Selim zablokował ci drogę do mnie?
nie powiedziałeś?

314
00:22:17,500 --> 00:22:20,840
Nie powiedziałem, że to koniec, żeby cię to nie skrzywdziło.
I.

315
00:22:21,360 --> 00:22:23,020
Bardzo się boję, Rifat.

316
00:22:23,720 --> 00:22:25,140
Nie zostawi nas samych.

317
00:22:25,380 --> 00:22:26,380
chodźmy.

318
00:22:27,060 --> 00:22:28,060
Ucieknijmy stąd.

319
00:22:28,540 --> 00:22:29,820
Zaraz się pobierzemy, co?

320
00:22:30,440 --> 00:22:32,020
Nie zostawiaj mnie nikomu.

321
00:22:32,420 --> 00:22:33,540
Nie bój się.

322
00:22:33,980 --> 00:22:35,980
OK, mój Rıfat. OK.

323
00:22:51,560 --> 00:22:53,400
Co ci mówiłem, Bala?

324
00:22:54,280 --> 00:22:59,260
Nie mówiłem, że jesteś mój, kiedy byłem taki mały.
? Co robisz ze swoim mężczyzną?

325
00:23:11,440 --> 00:23:12,960
Odejdź, Rifacie.

326
00:23:13,180 --> 00:23:15,960
Idź do syna mężczyzny. Zamknij się dziewczyno.

327
00:23:16,380 --> 00:23:18,340
Pospiesz się.

328
00:23:52,460 --> 00:23:53,460
Puść go!

329
00:23:54,680 --> 00:23:55,980
To ja pomiędzy wami!

330
00:23:57,640 --> 00:23:59,960
Bala! Bala! Odejdź!

331
00:24:00,780 --> 00:24:01,780
Patrzeć!

332
00:24:02,260 --> 00:24:04,100
Skąd zna swojego właściciela?

333
00:24:05,020 --> 00:24:07,240
Wiesz, on jest twoim Rıfatem... Idź do kochania.
stąd!

334
00:24:08,120 --> 00:24:13,160
Jestem żoną Rıfata w obu światach. ON
Uratuję cię od twojego piekła.

335
00:24:13,300 --> 00:24:14,440
Jestem twoim niebem.

336
00:24:16,880 --> 00:24:18,260
Puść to! Şerefci!

337
00:24:19,080 --> 00:24:20,280
Pokazuję ci!

338
00:24:21,680 --> 00:24:22,680
Wyjechać!

339
00:24:24,660 --> 00:24:25,660
Puść mnie!

340
00:24:26,000 --> 00:24:27,000
Puść mnie!

341
00:24:27,460 --> 00:24:30,600
Wtedy wyślę ci twoje własne piekło
Cóż.

342
00:24:32,740 --> 00:24:34,100
Sprawił, że moje było napięte.

343
00:24:34,780 --> 00:24:35,780
Twój.

344
00:24:37,920 --> 00:24:38,920
Dobrze!

345
00:24:39,500 --> 00:24:40,500
Dobrze, wszystko w porządku?

346
00:24:40,720 --> 00:24:41,720
Dobrze!

347
00:24:43,020 --> 00:24:44,240
Zobacz to razem z nami, Rıfat!

348
00:24:44,720 --> 00:24:45,720
Zobacz to razem z nami!

349
00:24:46,670 --> 00:24:50,490
To, co jest moje, jest albo moje, albo niczyjego innego.
Nie, nie, nie.

350
00:24:51,110 --> 00:24:52,470
Patrz i przekonaj się, Rifacie.

351
00:24:52,670 --> 00:24:53,890
Zamknąć się.

352
00:24:54,870 --> 00:24:55,870
Cicho.

353
00:24:57,330 --> 00:24:58,810
Odwróć głowę.

354
00:25:02,330 --> 00:25:06,370
Oglądać. To ja pociągnąłem za spust. Ale ty on
zabiłeś

355
00:25:09,130 --> 00:25:10,130
Rifata.

356
00:25:29,480 --> 00:25:31,040
Ojciec! Ojciec!

357
00:25:31,600 --> 00:25:33,160
Ojciec! Ojciec!

358
00:25:33,560 --> 00:25:40,480
Tato, proszę, proszę. Proszę, przestań
Pozwól mi być ofiarą. Przestańcie, chłopaki, przestańcie.

359
00:25:41,320 --> 00:25:43,820
Proszę, pozwól mi być ofiarą.

360
00:25:57,180 --> 00:25:58,180
Jamala.

361
00:26:17,080 --> 00:26:20,320
Nigdzie nie pójdziesz. Podejdź tutaj.
Siostro, nie mogę tu zostać.

362
00:26:20,840 --> 00:26:21,840
Nie mogę przestać.

363
00:26:35,500 --> 00:26:36,500
Skrucha.

364
00:26:39,920 --> 00:26:42,400
Matka. Matka.

365
00:26:43,280 --> 00:26:44,440
Matka. Matka.

366
00:26:45,480 --> 00:26:46,480
Matka. Matka. Matka. Matka. Matka.

367
00:26:54,320 --> 00:26:55,720
Matka.

368
00:27:06,540 --> 00:27:07,940
Szybki.

369
00:27:55,020 --> 00:27:57,100
Bardzo mnie nie doceniłeś, prawda?
Rifata?

370
00:27:58,680 --> 00:27:59,680
Niech będzie miłość.

371
00:27:59,880 --> 00:28:03,320
I to tak, jakbym nigdy cię nie znalazł.
Założyłeś dużą rodzinę, co?

372
00:28:08,480 --> 00:28:09,480
Dobrze dla ciebie.

373
00:28:10,520 --> 00:28:11,520
Dobrze dla ciebie.

374
00:29:18,410 --> 00:29:19,630
Będziesz myśleć o swoim rodzeństwie.

375
00:29:22,750 --> 00:29:24,590
Będziesz myśleć o swoim rodzeństwie.

376
00:29:27,310 --> 00:29:31,910
Chodź, proszę.

377
00:29:35,270 --> 00:29:38,050
Chodź, proszę.

378
00:29:41,690 --> 00:29:44,430
Nie możemy ich tak zostawić.

379
00:29:44,810 --> 00:29:45,810
O mój Boże.

380
00:29:46,070 --> 00:29:47,770
O mój Boże.

381
00:29:48,090 --> 00:29:49,090
Zaufaj Bogu.

382
00:30:40,840 --> 00:30:43,380
Co to były za dźwięki? Gdzie idziemy?

383
00:30:43,680 --> 00:30:45,420
Matka. Matka.

384
00:30:46,440 --> 00:30:49,440
Przyjdą. Przyjdą po nas.

385
00:30:51,780 --> 00:30:55,020
Starsza siostra. Czy naprawdę przyjdą?

386
00:30:56,420 --> 00:30:58,840
Przyjdą, siostro. Przyjdą.

387
00:31:12,270 --> 00:31:13,270
Oni nie wiedzą.

388
00:31:13,310 --> 00:31:14,310
Uciekli.

389
00:31:21,450 --> 00:31:22,450
Idź za nimi.

390
00:31:22,550 --> 00:31:23,770
Poinformuj także innych.

391
00:31:24,470 --> 00:31:26,850
Sześcioro dzieci, dwóch chłopców. wszystko
chcę.

392
00:31:31,150 --> 00:31:34,230
Co zamierzamy zrobić?

393
00:31:37,890 --> 00:31:39,050
Co zamierzamy zrobić? Którędy pójdziemy?

394
00:31:41,250 --> 00:31:44,030
Stąd. Prawda, Semecie? OK, to
zamknij to zamknij to.

395
00:31:45,810 --> 00:31:46,810
Chodź, chodź.

396
00:31:46,990 --> 00:31:47,990
Szybko.

397
00:31:49,310 --> 00:31:50,670
Chodź, szybko.

398
00:31:51,050 --> 00:31:52,050
Pospiesz się.

399
00:31:54,590 --> 00:31:56,210
Chodź, już prawie czas, już prawie czas.

400
00:31:56,410 --> 00:31:58,370
Już prawie czas, chodź.

401
00:31:59,550 --> 00:32:00,550
Pospiesz się.

402
00:32:03,110 --> 00:32:04,730
Siostro, oni nie przyjdą, oni nie przyjdą.

403
00:32:07,030 --> 00:32:08,850
Pochyl się, pochyl się, pochyl się trochę.

404
00:32:12,240 --> 00:32:13,260
Sefa. Sefa.

405
00:32:16,300 --> 00:32:17,300
Starsza siostra.

406
00:32:18,860 --> 00:32:19,860
Starsza siostra.

407
00:32:21,200 --> 00:32:22,440
Moja matka i ojciec.

408
00:32:24,020 --> 00:32:25,020
Umarłem.

409
00:32:28,040 --> 00:32:31,840
Proszę, nie teraz.

410
00:32:32,100 --> 00:32:33,320
Proszę, nie teraz.

411
00:32:34,120 --> 00:32:35,300
Nie teraz.

412
00:32:39,220 --> 00:32:41,200
Chodź, Selahattin.

413
00:32:42,460 --> 00:32:45,360
Moja siostra, proszę. Proszę, nie rób co
Zrobisz to, nie rób tego.

414
00:32:46,400 --> 00:32:50,280
Porozmawiamy, siostro. Starsza siostra. siostrzana żandarmeria
nadchodzi.

415
00:32:51,280 --> 00:32:52,580
Schodzić. Schodzić.

416
00:33:11,920 --> 00:33:12,980
Neli o Neli och.

417
00:33:13,220 --> 00:33:14,220
Przyjdź do zmysłów.

418
00:33:14,320 --> 00:33:15,960
Zabierz tam mój miód. Pospiesz się.

419
00:33:16,200 --> 00:33:17,200
Wróć szybko.

420
00:33:21,620 --> 00:33:22,900
Dlaczego uciekamy?

421
00:33:23,680 --> 00:33:24,820
Chodźmy pierwsi.

422
00:33:25,440 --> 00:33:28,680
Powiedzmy... ...daj to mojej mamie i tacie.

423
00:33:31,120 --> 00:33:32,120
Nie martw się.

424
00:33:32,240 --> 00:33:34,240
Nie powiem ojcu. Jest mniejszy.

425
00:33:38,640 --> 00:33:39,640
Pospiesz się.

426
00:33:44,360 --> 00:33:45,680
Traci się życie.

427
00:33:54,340 --> 00:33:57,500
Wiem, że się boisz. Ale na policję
Nie możemy iść, siostro.

428
00:33:58,120 --> 00:34:01,740
Jeśli pójdziemy na policję... ...zabiorą Cemo z jego domu.
dostają to.

429
00:34:02,240 --> 00:34:03,420
Nie możemy iść na policję.

430
00:34:05,160 --> 00:34:07,060
Czy Cemo już wtedy nie żył?

431
00:34:07,260 --> 00:34:08,260
Miejmy nadzieję.

432
00:34:08,300 --> 00:34:11,300
Mam nadzieję, że on nie żyje, siostro. mam nadzieję
umarł.

433
00:34:15,690 --> 00:34:19,690
Nikt nie może mi Cię zabrać
Nie pozwolę, żeby to się stało.

434
00:34:22,050 --> 00:34:23,650
słyszałeś? OK.

435
00:34:23,889 --> 00:34:24,889
słyszałeś? OK.

436
00:34:26,370 --> 00:34:27,570
Nie bój się, dobrze?

437
00:34:28,110 --> 00:34:31,030
Nie bój się, nic nie stanie się ani Tobie, ani nikomu.
Nie może wyrządzić szkody.

438
00:34:31,449 --> 00:34:34,050
Ale najpierw wyjdźmy stąd. Czy to w porządku?

439
00:34:35,030 --> 00:34:37,830
Boże, ktoś nadchodzi. W dół.

440
00:34:47,880 --> 00:34:48,880
Gdzie pójdziemy?

441
00:34:49,920 --> 00:34:52,239
Kogo mamy? Nie wiem Cemo
nie wiem.

442
00:34:52,880 --> 00:34:56,040
Fidan, wyjmij te pieniądze, ile mamy pieniędzy?
Zobaczmy śnieg.

443
00:35:05,560 --> 00:35:06,560
Starsza siostra.

444
00:35:07,020 --> 00:35:08,020
Starsza siostra.

445
00:35:09,160 --> 00:35:10,680
Bardzo mi przykro, siostro.

446
00:35:12,080 --> 00:35:15,080
Bardzo mi przykro.

447
00:35:28,270 --> 00:35:29,270
OK, OK.

448
00:35:31,050 --> 00:35:34,650
Nie masz jeszcze ręki? Tak, Stambułu.
Dziękuję bracie, do zobaczenia. dobre dla siebie

449
00:35:36,230 --> 00:35:37,330
Jest do kogo pójść.

450
00:35:38,890 --> 00:35:39,890
Brat Aslan.

451
00:35:40,230 --> 00:35:41,230
Jest bratem nas wszystkich.

452
00:35:41,490 --> 00:35:44,670
Mój ojciec jedzie do Stambułu. nasz
Mam na myśli, dokąd idą ojcowie.

453
00:35:44,950 --> 00:35:47,730
Brat Aslan jest także w Stambule. siostra, dziecko
Mówi prawdę.

454
00:35:48,830 --> 00:35:50,370
Ten mężczyzna pracował dla mojego ojca, gdy był młody.

455
00:35:51,630 --> 00:35:52,630
Starsza siostra.

456
00:35:53,110 --> 00:35:54,110
Siostro, co robimy?

457
00:35:57,930 --> 00:35:58,930
Powiedz mi bracie.

458
00:36:02,270 --> 00:36:08,050
Nawet nie jadłeś od rana.
ze mną Czy mówisz o zwłoce?

459
00:36:08,050 --> 00:36:09,050
co byś powiedział na?

460
00:36:28,590 --> 00:36:29,970
Pospiesz się. Pospiesz się.

461
00:36:30,390 --> 00:36:31,770
Pospiesz się.

462
00:36:37,790 --> 00:36:39,170
Pospiesz się.

463
00:36:40,810 --> 00:36:41,810
Pospiesz się.

464
00:36:57,370 --> 00:36:58,370
O mój Boże.

465
00:36:59,050 --> 00:37:01,450
Zeya. Zeya. Zeya. Zeya.

466
00:37:01,670 --> 00:37:02,750
Zeya. Zeya.

467
00:37:04,230 --> 00:37:05,230
Zeya.

468
00:38:07,670 --> 00:38:09,130
Bracie, pani Hamiyet dzwoni, bracie.

469
00:38:16,290 --> 00:38:18,050
Oczywiście, że dzwoni, gdy nie odbierasz.

470
00:38:18,290 --> 00:38:19,830
Nie odpowiesz? Jeszcze nie.

471
00:38:20,210 --> 00:38:22,730
Ale pani Hamiyet... To jeszcze nie koniec.
Neco.

472
00:38:41,740 --> 00:38:47,460
Godzinami... ...co mogę powiedzieć...
...Myślę, że powinienem nad nami lamentować, ale...

473
00:38:47,460 --> 00:38:49,040
...nie ma takiego słowa.

474
00:38:49,360 --> 00:38:51,160
Jeśli istnieje, nie wiem.

475
00:38:51,860 --> 00:38:55,140
Więc nie smuć się... ...nie płacz
Nie mogę powiedzieć.

476
00:39:01,880 --> 00:39:03,420
Nadal nie mogę powiedzieć.

477
00:39:06,000 --> 00:39:07,060
Bo nie przyjdzie.

478
00:39:12,320 --> 00:39:14,160
Wszyscy to wiemy.

479
00:39:15,560 --> 00:39:16,920
Płacz, siostro.

480
00:39:17,380 --> 00:39:19,920
Płakać. Wypłacz swoje serce.

481
00:39:20,800 --> 00:39:22,340
Poczekaj, odchylmy się do tyłu.

482
00:39:24,040 --> 00:39:30,220
Ale wiedz, że bez względu na to, co się stanie, bez względu na wszystko
nieważne jak drogie

483
00:39:30,220 --> 00:39:35,300
Nigdy cię nie opuszczę.

484
00:39:43,980 --> 00:39:47,460
Gdybym był święty... ...też bym zrezygnował
ja.

485
00:39:48,060 --> 00:39:53,720
Ale moja mama... ...moja mama mi powiedziała...

486
00:39:53,720 --> 00:40:00,380
...moja mama ostatnio mi powiedziała... ...ja
Jeśli będę taką mamą...

487
00:40:00,380 --> 00:40:07,320
...ja też

488
00:40:07,320 --> 00:40:11,980
więc... ...co teraz zrobić...
...Robię to z wielkim oddaniem...

489
00:40:11,980 --> 00:40:12,980
...przemyśl to.

490
00:40:13,800 --> 00:40:14,800
Myśl, myśl.

491
00:40:15,640 --> 00:40:17,560
Pomyśl o tym, co zrobiłaby twoja matka.

492
00:40:22,720 --> 00:40:24,400
Moja matka stała jak góra.

493
00:40:27,260 --> 00:40:30,100
Nic, tylko chronić swoje dzieci
nie pomyślałby.

494
00:40:30,460 --> 00:40:36,280
Mój ojciec też mawiał: jaki był pierwszy Koran?
Przetrwać. Zawsze trzymam cię przy życiu

495
00:40:36,280 --> 00:40:38,160
Czy nie wychowywałem cię tak, abyś został?

496
00:40:39,860 --> 00:40:40,860
Tak.

497
00:40:44,780 --> 00:40:45,960
Nie wszyscy są dobrzy, czterech ojców.

498
00:40:47,520 --> 00:40:49,060
Wszystko może się przydarzyć ludziom.

499
00:40:50,500 --> 00:40:55,680
Podobnie z rzeczami, które mnie spotkały
Będziemy walczyć razem.

500
00:40:57,440 --> 00:40:58,440
To już koniec.

501
00:40:59,420 --> 00:41:00,540
Sny się skończyły.

502
00:41:02,180 --> 00:41:03,180
Cześć.

503
00:41:03,540 --> 00:41:04,540
Cześć.

504
00:41:05,540 --> 00:41:06,540
To jeszcze nie koniec.

505
00:41:06,880 --> 00:41:07,880
To jeszcze nie koniec.

506
00:41:08,320 --> 00:41:10,960
Czy wiesz, kiedy to wszystko się skończy?

507
00:41:12,620 --> 00:41:14,720
Jeśli się od siebie oderwiemy.

508
00:41:15,740 --> 00:41:20,160
Jeśli się od siebie oderwiemy. My
Nie będziemy od siebie oddzielani, siostro.

509
00:41:47,440 --> 00:41:49,220
Spróbujmy jeszcze raz pod przykrywką.

510
00:41:52,400 --> 00:41:56,040
Oczywiście. Oczywiście. Ściśle tajna misja, bracie.

511
00:41:56,280 --> 00:41:58,240
Muszę być pięknym morzem, ok?

512
00:41:58,460 --> 00:41:59,560
Ale było mi smutno.

513
00:42:00,160 --> 00:42:02,220
Czy mogę zjeść jedno jabłko?

514
00:42:07,760 --> 00:42:09,700
Myślę, że możemy zjeść, siostro. Prawda?

515
00:42:12,280 --> 00:42:16,000
Owoce ogrodu nie spłoną bez pozwolenia mojego ojca.
powiedział. Moja siostra.

516
00:42:18,920 --> 00:42:20,120
Nie możesz tego znieść?

517
00:42:21,340 --> 00:42:22,560
Obiecuję.

518
00:42:22,820 --> 00:42:24,140
Zejdźmy stąd.

519
00:42:25,220 --> 00:42:27,580
Z twoim imieniem dam ci coś dobrego.
Znajdę to.

520
00:42:28,180 --> 00:42:30,560
Czy to w porządku? Obiecuję, nie możesz tego znieść?

521
00:42:30,920 --> 00:42:34,500
Albo co zrobiliśmy? tylko jeden
Jakie znaczenie ma jabłko?

522
00:42:41,460 --> 00:42:42,980
Mój język jest dotknięty samotnością.

523
00:42:44,140 --> 00:42:46,080
Co się stało, kiedy mój język dotknął tego?

524
00:42:51,370 --> 00:42:52,370
OK, bracie.

525
00:42:52,910 --> 00:42:56,690
Żeby mój mądry brat się nie zmarnował
pomyślał. Przyjdź, bracie.

526
00:42:57,110 --> 00:42:58,170
Nie będzie to dla ciebie grzechem.

527
00:42:58,550 --> 00:43:00,330
OK. Przyjdź, bracie, przyjdź.

528
00:43:24,919 --> 00:43:29,080
Starsza siostra. Moja siostra. Nie mamy już domu
czy to się nie stanie?

529
00:43:29,340 --> 00:43:31,040
Czy to nie możliwe, siostro?

530
00:43:31,280 --> 00:43:32,280
Oczywiście, że tak.

531
00:43:32,760 --> 00:43:35,320
I będziemy mieli bardzo ładny dom.

532
00:43:36,200 --> 00:43:37,860
Jest jeszcze piękniej niż w lesie.

533
00:43:38,420 --> 00:43:41,200
Kamienne ściany są koloru różowego.

534
00:43:42,200 --> 00:43:49,200
Gdzie biegają króliki, latają ptaki,
różne owoce w ogrodzie

535
00:43:49,260 --> 00:43:53,680
Kolorowe rzeczy, których bracia nigdy wcześniej nie widzieli
Znajdziemy miejsce z kwiatami.

536
00:43:54,970 --> 00:43:56,850
Nad nami będą latać małe motyle.

537
00:43:57,830 --> 00:44:03,090
Ogród ze śpiewem ptaków
Nowy będzie jak z bajki.

538
00:44:03,090 --> 00:44:04,090
nasz dom.

539
00:44:04,370 --> 00:44:06,730
Ale najlepsze jest to, że on wie, co się stanie
jesteś?

540
00:44:08,170 --> 00:44:13,610
Moi sąsiedzi różnią się od siebie w naszym nowym domu.
Nasi dobroduszni sąsiedzi, których bardzo pokochacie

541
00:44:13,610 --> 00:44:17,270
To się stanie. Wszyscy będą cię kochać, bardzo.
Oni to pokochają.

542
00:44:17,950 --> 00:44:20,930
Może nawet przyjęcie powitalne
robią.

543
00:44:27,790 --> 00:44:29,130
Czy istnieje coś takiego?

544
00:44:29,590 --> 00:44:31,790
Pewnego dnia. Jeden dzień z tego domu.

545
00:44:32,570 --> 00:44:36,170
Wyzdrowiejmy i wyjdźmy jak należy, przysięgam.
Złamię sobie serce bez żadnego wysiłku. Przysięgam

546
00:44:36,170 --> 00:44:38,150
tak. Chłopak nie ma grzechu.

547
00:44:38,530 --> 00:44:41,510
Gdzie spadnie gruszka? Teraz to ja
Idę do sklepu.

548
00:44:41,730 --> 00:44:43,290
Gdyby ten sklep nie został otwarty.

549
00:44:43,530 --> 00:44:45,950
Jak pogryźć tę gruszkę na kawałki?
uważaj na mamę.

550
00:44:46,230 --> 00:44:50,090
Haşmet, dziecko, nie będzie podróżować. mój
Biegnie po lekarstwo. proszę

551
00:44:50,090 --> 00:44:51,530
Ty też się trochę dostosuj. Albo przetnij.

552
00:44:51,790 --> 00:44:55,430
Sprawiłeś, że wyglądam podobnie. Przysięgam
Sprawiłeś, że wyglądam podobnie. lub coś w tym rodzaju

553
00:44:55,430 --> 00:44:56,189
Czy to możliwe?

554
00:44:56,190 --> 00:44:57,190
Gdzie jest Yusuf Bey?

555
00:44:57,750 --> 00:45:02,310
Gdzie? Codziennie znajdę lekarstwo
Włóczęga oprowadza go po okolicy z wymówkami. A co ze mną?

556
00:45:02,310 --> 00:45:07,610
Czy jestem tą suką, mamusiu? tego świata
Czy jestem frajerem? Czy to ja? każdy

557
00:45:07,610 --> 00:45:08,890
Idę do pracy w taką pogodę.

558
00:45:09,610 --> 00:45:12,550
Pracuję codziennie. Dlaczego? Pozwól mi sprawdzić mój dom
mówiąc.

559
00:45:12,810 --> 00:45:13,810
Gdzie jest Yusuf Bey?

560
00:45:14,150 --> 00:45:18,650
Gdzie jest Yusuf Bey? Poszukuje leku. Jeśli jesz.
nie jem. Nie jem takich rzeczy.

561
00:45:19,030 --> 00:45:20,230
OK, synu, ok.

562
00:45:20,550 --> 00:45:22,370
Na co patrzysz na tego Çorlu?

563
00:45:22,990 --> 00:45:26,530
Jeśli jest w nim pole, jeśli jest coś do zrobienia, to na początek
Powiedzieli bądź.

564
00:45:26,860 --> 00:45:28,540
Chodź, nie spóźnij się więcej.

565
00:45:28,760 --> 00:45:30,320
Masz rację, mamo.

566
00:45:32,360 --> 00:45:36,840
Przysięgam... ...gdyby nie było cię w tym domu
Nikt mnie nie doceni.

567
00:45:37,040 --> 00:45:38,940
Miłej pracy, mój synu.

568
00:45:39,400 --> 00:45:40,400
Dziękuję, mamo.

569
00:45:40,520 --> 00:45:42,520
Chodź, bądź bezpieczny.

570
00:45:46,940 --> 00:45:48,640
Na czym jeszcze stoisz?

571
00:45:49,260 --> 00:45:51,380
Czy kawa sama się zaparzy?

572
00:45:51,800 --> 00:45:54,020
Zamknij drzwi i wejdź. Chodź.

573
00:46:09,240 --> 00:46:10,720
Wujek. Nie bój się, to ja.

574
00:46:10,920 --> 00:46:11,920
Ojej.

575
00:46:12,400 --> 00:46:13,400
Co słychać?

576
00:46:14,040 --> 00:46:16,720
Wybierasz się na miesiąc miodowy? Kamienie zaczynają jeden
postać. Masallah.

577
00:46:17,600 --> 00:46:19,620
Dobrze. Wujek do szkoły.

578
00:46:19,920 --> 00:46:23,140
Teraz nawet jestem spóźniony. to
W ten sposób nie możesz nigdzie iść. jego wujek

579
00:46:23,140 --> 00:46:24,860
róża. Wejdź do środka.

580
00:46:25,080 --> 00:46:26,880
Powiedz mamie, żeby się ubrała.

581
00:46:27,400 --> 00:46:30,880
Potem pójdziesz. Więc na wesele?
idziesz? Wybierasz się na miesiąc miodowy? do szkoły

582
00:46:30,880 --> 00:46:35,080
idziesz? Nie jestem pewien. Nie. Nie ma
moja matka. Więc jest już w sklepie. oczywiste

583
00:46:35,080 --> 00:46:38,020
się stało. Dlaczego jest taka sytuacja, taki typ osoby?
Jest. Tak.

584
00:46:38,460 --> 00:46:42,420
Jaki jest pośpiech? Więc pozwól mu cię ubrać,
Pozwól mu się przygotować, a potem idź. Więc ja

585
00:46:42,420 --> 00:46:44,600
Nie rozumiem tego. Jaki jest pośpiech?
w sklepie?

586
00:46:44,840 --> 00:46:49,800
Nie ma pośpiechu. Nie spieszy mi się, ale ja
W końcu nie jestem dzieckiem. On się nie przygotowuje

587
00:46:49,800 --> 00:46:51,620
ja. Ubieram się sam, wujku.
Prawda?

588
00:46:54,060 --> 00:46:55,960
Wujku, ok, to bardzo boli. To bardzo boli.

589
00:46:56,340 --> 00:46:57,340
To bardzo boli.

590
00:46:58,280 --> 00:47:01,280
Zbiorę go na nadgarstku. To bardzo boli.
Nie zatrzymasz się tutaj. Będziesz mieć na tym punkcie obsesję.

591
00:47:01,420 --> 00:47:03,780
Połóż włosy na samochodzie drogowym. Tak.
Nie każ mi krzyczeć.

592
00:47:08,650 --> 00:47:09,569
Chodź tutaj.

593
00:47:09,570 --> 00:47:10,569
Chodź tutaj.

594
00:47:10,570 --> 00:47:11,570
Chodź tutaj.

595
00:47:12,390 --> 00:47:13,328
Pobierz to.

596
00:47:13,330 --> 00:47:15,610
Pobierać. Patrzeć. Jeden.

597
00:47:16,210 --> 00:47:17,210
Dwa przęsła.

598
00:47:17,470 --> 00:47:19,830
To będzie tutaj. nasza czerwona linia
co?

599
00:47:21,470 --> 00:47:22,690
Tokal. W głowie.

600
00:47:23,690 --> 00:47:26,790
Oto długość spódnicy. Prawda? jeszcze raz
Nie będę cię ostrzegać.

601
00:47:27,070 --> 00:47:28,390
OK. Określić.

602
00:47:28,610 --> 00:47:29,730
Pokonam cię.

603
00:47:30,270 --> 00:47:31,270
Czy Pan rozumie? OK.

604
00:47:31,810 --> 00:47:32,810
Pokonam cię. OK.

605
00:47:47,020 --> 00:47:50,780
Bracie Yusuf, gdzie jesteś? Mój wujek znowu jest z twojej lewej strony
Wstaje i idzie do sklepu.

606
00:47:51,260 --> 00:47:52,620
Myślę, że powinieneś iść wcześniej.

607
00:48:07,920 --> 00:48:11,260
Interesuję się medycyną. ty
Nie martw się bracie. Dobre kłopoty.

608
00:48:13,660 --> 00:48:14,660
Burdaci!

609
00:48:16,540 --> 00:48:17,540
Burdaci!

610
00:48:18,340 --> 00:48:20,740
Ja dostaję żelazo, ty to dostajesz. Burdaci!

611
00:48:21,720 --> 00:48:23,280
Ciesz się posiłkiem. Dzień dobry. Cześć.

612
00:48:25,520 --> 00:48:27,160
Zaraz przyniosę ci poranną kawę.

613
00:48:28,280 --> 00:48:30,940
Dzień dobry Cevdecie Babo. Dzień dobry. Łatwy
Pospiesz się.

614
00:48:35,980 --> 00:48:37,420
Miło, proszę pana, miło.

615
00:48:37,740 --> 00:48:38,840
Wyglądasz tak pięknie.

616
00:48:39,080 --> 00:48:40,580
Jestem szczęśliwy dla ciebie od dzieciństwa.

617
00:48:43,080 --> 00:48:44,080
Pobierzemy się z tobą.

618
00:48:44,680 --> 00:48:46,380
Nie oszukuj mnie, kłamliwy psie.

619
00:48:46,860 --> 00:48:47,718
Jaka dziewczyna?

620
00:48:47,720 --> 00:48:48,860
Mówię: pobierzmy się.

621
00:48:49,160 --> 00:48:51,540
Kocham Cię, Telewizjo. Skąd
nie rozumiesz?

622
00:48:51,820 --> 00:48:54,800
Przysięgam, że spalę też samochód panny młodej.
? Czy to nie możliwe?

623
00:48:55,200 --> 00:48:56,740
Ma te przewody, ale zobaczmy.

624
00:48:56,960 --> 00:49:02,560
Powiedzmy, że trzymasz jego samochód, co? Księżyc jest powolny
powoli, to bardzo boli. Ale włożysz to do samochodu

625
00:49:02,560 --> 00:49:04,440
prawda? Będę to nosić, będę to nosić tak po prostu.

626
00:49:04,820 --> 00:49:05,820
Delikatesy.

627
00:49:06,590 --> 00:49:08,150
Cevdet tato, mam wesele.

628
00:49:08,430 --> 00:49:10,450
Wychodzę za mąż. Od poniedziałku do piątku.

629
00:49:10,930 --> 00:49:12,490
Udekorujemy również samochód.

630
00:49:14,210 --> 00:49:15,310
Powiedzieliśmy, że to pan młody i tak się okazało.

631
00:49:15,630 --> 00:49:19,490
Nie będę więcej naśmiewać się z tej kobiety.
Nie mówiłem, że nie przejdziesz. Tato przepraszam

632
00:49:19,490 --> 00:49:20,490
Tak.

633
00:49:20,570 --> 00:49:21,570
Powiedzieliśmy, że to pan młody i tak się okazało.

634
00:49:24,950 --> 00:49:26,110
Powiedzieliśmy, że to pan młody i tak się okazało.

635
00:49:26,610 --> 00:49:30,890
Wychodzę za mąż, ojcze Cevdet. poniedziałek,
do piątku. Udekorujemy także samochód ślubny.

636
00:49:31,170 --> 00:49:33,990
Wychodzę za mąż. W piątek wychodzę za mąż. przyjdź
Udekorujemy również samochód.

637
00:49:36,650 --> 00:49:38,530
Już nie będą się z niego naśmiewać, bo jest szalony.
?

638
00:49:38,770 --> 00:49:39,770
Zgadza się, Yusuf.

639
00:49:41,390 --> 00:49:45,330
Nie wiedzą, że szaleniec postradał zmysły
nie jest człowiekiem.

640
00:49:46,270 --> 00:49:49,290
Stracił wszystko oprócz umysłu
jest człowiekiem.

641
00:49:50,750 --> 00:49:53,570
Wujku, co w tym złego? To jest jak wilk.
błogosławiony?

642
00:49:54,610 --> 00:49:56,990
Yusuf ma najczystszy miód w kraju.

643
00:49:57,470 --> 00:50:00,550
Nie, skąd to się bierze?
Najczystszy miód naszego kraju?

644
00:50:01,470 --> 00:50:04,250
Yusuf, od brata, którego bardzo kocham.

645
00:50:06,320 --> 00:50:10,620
Nasz Halil jest w sklepie, aby wspierać
sprzedaje.

646
00:50:20,500 --> 00:50:22,220
Chodź, chodźmy, chodźmy.

647
00:50:24,580 --> 00:50:26,360
Pozwól, że zamówię kawę.

648
00:50:27,000 --> 00:50:29,180
Pozwól mi napić się kawy z wujkiem.

649
00:50:29,500 --> 00:50:33,560
Wujku, chcesz później kawę? I
Za tę sprawę z narkotykami, o której ci mówiłem.

650
00:50:33,560 --> 00:50:35,860
Przyszedłem. Myślałeś, że zapytasz trzech
do szczegółowego zapamiętywania.

651
00:50:36,200 --> 00:50:39,420
Czy są jakieś wieści? Przysięgam, jeśli on też nie będzie mógł tego znaleźć
Teraz zwariuję. zapytałem

652
00:50:39,420 --> 00:50:40,460
Zapytałem, nie martw się.

653
00:50:40,680 --> 00:50:41,379
Co powiedział?

654
00:50:41,380 --> 00:50:42,380
Znaleźliśmy lekarstwo.

655
00:50:43,340 --> 00:50:44,340
Przysięgam?

656
00:50:44,460 --> 00:50:48,120
Mój wujek. Jesteś królem, jesteś królem. A co ze mną?
Nic nie zrobiłem. Usiądź do późna.

657
00:50:50,680 --> 00:50:51,840
Czy to nie jest tam Celal?

658
00:50:52,080 --> 00:50:53,280
Och, jestem takim niegrzecznym dzieckiem.

659
00:50:54,140 --> 00:50:57,180
Powiedziałem, że nie możemy znaleźć leku. znajdę
powiedział ojciec. I znalazł.

660
00:50:58,340 --> 00:51:00,520
Jest dobrym bratem. Niech żyje.

661
00:51:01,880 --> 00:51:02,880
Wujek.

662
00:51:02,960 --> 00:51:07,220
W tej okolicy każdy ma brata i swojego
To dziwne, że jesteś obcy swojemu rodzeństwu.

663
00:51:07,800 --> 00:51:09,040
To naprawdę dziwne.

664
00:51:13,820 --> 00:51:15,320
Na to też jest czas.

665
00:51:17,220 --> 00:51:22,760
Nawet jeśli wszystkie drzwi, do których pukamy, są otwarte z nadzieją
stopień cierpliwości

666
00:51:22,760 --> 00:51:24,340
To było niezrozumiałe.

667
00:51:25,500 --> 00:51:27,280
Więc mówisz, że jestem cierpliwym derwiszem.

668
00:51:28,060 --> 00:51:29,060
Astaghfurullah.

669
00:51:29,960 --> 00:51:31,640
Będąc derwiszem, kim jestem?

670
00:51:41,850 --> 00:51:43,050
Co wiesz?

671
00:51:43,930 --> 00:51:46,830
Przeczytałem to w tabernakulum. Szczyt Stambułu
pisze granicę.

672
00:51:47,290 --> 00:51:48,290
Zobaczmy, czy ja też mogę rzucić okiem?

673
00:51:51,190 --> 00:51:52,190
Starsza siostra.

674
00:51:52,690 --> 00:51:54,270
Siostro, jak znajdziemy tego mężczyznę?

675
00:51:54,610 --> 00:51:56,450
My też nie mamy pieniędzy. Ciekawe przez kogo?

676
00:51:57,450 --> 00:51:58,450
Dać wieczne odpoczywanie.

677
00:52:02,030 --> 00:52:03,030
Powoli.

678
00:52:09,070 --> 00:52:11,550
Podejdź bliżej, podejdź bliżej. No dalej, pociągnij to w ten sposób.

679
00:52:15,930 --> 00:52:17,590
Na zewnątrz jest policja, widziałem ją.

680
00:52:17,930 --> 00:52:18,930
Policja.

681
00:52:22,410 --> 00:52:23,670
Powodzenia, funkcjonariuszu.

682
00:52:28,110 --> 00:52:29,250
Co tam jest?

683
00:52:29,630 --> 00:52:32,810
Są jabłka, przyjechałem z Isparty
Idę. Daj mi licencję.

684
00:52:33,370 --> 00:52:34,370
Oczywiście.

685
00:52:55,650 --> 00:53:02,310
Chodzić. Daj mi też ślinę.

686
00:53:02,950 --> 00:53:03,950
Saliye.

687
00:53:07,510 --> 00:53:08,510
Tak.

688
00:53:10,030 --> 00:53:11,730
Skąd przyszedłeś?

689
00:53:15,560 --> 00:53:17,780
Pospiesz się. Co teraz zrobię?

690
00:53:18,500 --> 00:53:19,880
Bardzo ci brakowało, co?

691
00:53:20,480 --> 00:53:22,740
Chodź, nie zwlekaj. Śmiało, otwórz sejf
zobaczmy.

692
00:53:33,680 --> 00:53:36,300
Proszę bardzo. Przepraszam. miejsce starego człowieka
siedem.

693
00:53:36,780 --> 00:53:37,780
Z mojej diagnozy.

694
00:53:44,810 --> 00:53:49,030
Dziękuję za obejrzenie.

695
00:54:22,320 --> 00:54:23,800
Wieczorem zajmę się Twoimi myślami.

696
00:54:24,800 --> 00:54:28,280
Gorzki głos, ucisz go kelnerem.
Zrobię to tobie.

697
00:54:29,740 --> 00:54:30,740
Zobaczymy.

698
00:54:30,760 --> 00:54:31,960
Kto kogo dzisiaj uderzy?

699
00:54:35,560 --> 00:54:39,360
Synu, nie ma już takich telewizorów
tak.

700
00:54:39,660 --> 00:54:42,320
Zmień je, zmień je. co
mam to zrobić, bracie? Mój ojciec tego nie zmienia. skąpo

701
00:54:42,320 --> 00:54:43,740
Wiesz, że ten facet, ten skąpy facet, jest gotowy.

702
00:54:52,680 --> 00:54:55,620
No dalej, pozwól mi cię pocałować. moja praca jest moją siłą
jest. Poczekaj chwilę.

703
00:54:55,880 --> 00:54:57,280
No cóż, czekam już godzinę.

704
00:54:58,620 --> 00:55:00,180
O Panie!

705
00:55:03,160 --> 00:55:04,160
To jeszcze nie koniec, co?

706
00:55:11,360 --> 00:55:14,960
Ty... Och, bracie Ismet. Co robisz?

707
00:55:16,000 --> 00:55:18,740
Całkowicie źle zrozumiałem.

708
00:55:18,980 --> 00:55:20,180
I ty też, bracie Ismet.

709
00:55:20,750 --> 00:55:24,350
Jeśli jeszcze raz cię tu zobaczę, to tego przed tobą
Przetnę to. Zastrzel mojego wroga.

710
00:55:29,970 --> 00:55:31,670
Zastanawiam się, co znowu zrobiła Necla?

711
00:55:32,670 --> 00:55:35,270
Brat. Przysięgam, że nic nie zrobiłem, bracie.
Przysięgam, spójrz.

712
00:55:35,550 --> 00:55:36,550
Zrób to.

713
00:55:36,590 --> 00:55:39,950
Brat. Co ci powiedziałem?

714
00:55:41,310 --> 00:55:43,830
Zostaną one zamknięte aż do tego miejsca.
Czy nie powiedział, że tak się stanie?

715
00:55:44,770 --> 00:55:45,810
Pozwól mi zobaczyć tutaj.

716
00:55:46,770 --> 00:55:48,050
Coś dla mężczyzn?

717
00:55:48,460 --> 00:55:50,560
Nie. W takim razie ten człowiek ma też pracę do wykonania wewnętrznie.

718
00:55:50,800 --> 00:55:54,200
Stary, w końcu jestem klientem, więc co ja mogę wiedzieć?
Pieprz swojego klienta.

719
00:55:54,420 --> 00:55:55,700
Człowieku, gdybym nie przyszedł.

720
00:55:56,480 --> 00:55:59,460
Pokuta, pokuta. Zobacz, co mam na myśli
Świetnie się bawię.

721
00:55:59,920 --> 00:56:01,300
Czy zapadło mi to w pamięć?

722
00:56:01,640 --> 00:56:03,580
Mamo pomóż mi. Uspokoić się.

723
00:56:04,060 --> 00:56:06,260
On mnie zabije, pomóż mi. Chodź, chodź.

724
00:56:07,300 --> 00:56:09,880
Księżyc dosłownie wytarł mu włosy. co do cholery
patrzysz na to.

725
00:56:10,100 --> 00:56:11,700
Problem z siostrą w rodzinie.

726
00:56:11,920 --> 00:56:13,000
Cholera cholera.

727
00:56:14,320 --> 00:56:15,860
Połóż się, połóż się. Co się dzieje mamo?
co się dzieje?

728
00:56:17,960 --> 00:56:21,000
Chodzić. Co robisz, wujku? zniesław mnie
hańba

729
00:56:21,360 --> 00:56:24,340
On mnie zabije, on mnie zabije. co
Zabiję cię, prawda?

730
00:56:24,560 --> 00:56:29,520
Diabeł. Kazał ludziom się zamknąć.
Powiedział ludziom, że odetną mu ogon.

731
00:56:29,520 --> 00:56:31,640
Wyślę twoją głowę. Wujku, co robisz
o co chodzi? Co robisz?

732
00:56:32,060 --> 00:56:33,060
Wujek.

733
00:56:33,900 --> 00:56:39,540
Odeślę ci włosy. wujek
zostaw to w spokoju. Jesteśmy zniesławieni. Zamknij się o.o

734
00:56:39,540 --> 00:56:40,540
Zna swoją zbrodnię. Wynoś się stąd.

735
00:56:40,980 --> 00:56:42,160
Zna swoją zbrodnię.

736
00:56:42,460 --> 00:56:45,900
Bracie, posłuchaj, przysięgam, że nic nie zrobiłem.
do ciebie. Przysięgam, że nic nie zrobiłem.

737
00:56:46,779 --> 00:56:47,779
Nic nie zrobiłeś, co?

738
00:56:47,920 --> 00:56:50,320
Czy sprawisz, że będę tak umięśniony, jakbym był żywy?
co? OK.

739
00:56:56,260 --> 00:56:57,780
Mam żonę, mam breloczek do kluczy.

740
00:56:59,680 --> 00:57:00,680
Brat Yusuf.

741
00:57:00,940 --> 00:57:01,839
Brat Yusuf.

742
00:57:01,840 --> 00:57:02,840
Brat Yusuf.

743
00:57:03,400 --> 00:57:04,980
Uruchomić. Wysiadać. Co się dzieje? Wysiadać.

744
00:57:05,260 --> 00:57:09,740
Uruchomić. Uruchomić. Uruchomić. Co się stało, Meliso? spokojnie
powiedz mi, co się stało? Mój wujek, mój wujek, moja matka

745
00:57:09,740 --> 00:57:10,980
bije. On tylko ciebie słucha. Uruchomić.

746
00:57:11,200 --> 00:57:12,200
Uruchomić.

747
00:57:12,560 --> 00:57:13,560
Co się dzieje?

748
00:57:14,140 --> 00:57:15,140
Cevdet, tata.

749
00:57:15,670 --> 00:57:20,550
Leki, jakie chcesz. Dziękuję bardzo, Ceren.
Mój pan przesyła pozdrowienia. Przywitaj się też.

750
00:57:24,790 --> 00:57:30,730
Bracie, nic nie rób. Bracie, nic nie zrobiłem
I. Proszę, bracie.

751
00:57:31,190 --> 00:57:33,770
Nic nie zrobiłem. Proszę, bracie.

752
00:57:34,150 --> 00:57:37,090
Bardzo boję się myszy.

753
00:57:37,570 --> 00:57:40,290
Boisz się myszy. Aby moje imię wyszło na jaw
nie boisz się.

754
00:57:41,050 --> 00:57:42,710
Mama nie boi się, że zostanie nazwana.

755
00:57:43,010 --> 00:57:44,170
Bał się myszy.

756
00:57:44,520 --> 00:57:47,780
Zastanawiam się, jak długo Twoje imię będzie znane?
Ja robię. Niesławny psie, chodź tutaj.

757
00:57:48,200 --> 00:57:50,520
Bracie, proszę, nie rób tego, bracie, proszę.

758
00:57:50,920 --> 00:57:52,360
Proszę, nic nie mogę zrobić.

759
00:57:52,820 --> 00:57:53,820
Bracie, proszę.

760
00:57:53,980 --> 00:57:55,140
Bracie, proszę.

761
00:57:55,660 --> 00:57:57,920
Bardzo się boję, proszę.

762
00:57:58,780 --> 00:58:00,100
Bracie, błagam.

763
00:58:00,460 --> 00:58:03,140
Nie krzycz mi do ucha. Proszę mamo
matka

764
00:58:03,580 --> 00:58:06,180
Nic nie zrobiłem, położyłem się tam, bracie.
Proszę.

765
00:58:08,920 --> 00:58:11,920
Ojciec. Tato, przestań, nie rób tego, tato.

766
00:58:12,180 --> 00:58:13,780
Och, panie Yusuf.

767
00:58:15,560 --> 00:58:19,280
Czy jesteś supermanem w tej okolicy?
Kiedy ukazuje się ta gazeta, natychmiast uciekam

768
00:58:19,280 --> 00:58:22,480
idziesz tato, szkoda. spójrz na to
Nie rób tego w dusznym miejscu podczas upału.

769
00:58:22,760 --> 00:58:26,760
To jest gorętsze niż ten, który umiera. Jest cieplej.
Nie zapomnij o tym.

770
00:58:27,480 --> 00:58:28,480
Matka!

771
00:58:28,860 --> 00:58:34,540
Jeśli ktoś go stąd zabierze
Zamknę cię z nim, wiesz.

772
00:58:34,740 --> 00:58:35,740
OK?

773
00:58:36,380 --> 00:58:39,080
Chodź, spaceruj. Jest południe. nadal robić zakupy
nie powiesiliśmy tego.

774
00:58:39,820 --> 00:58:40,860
Przepraszam, mamo.

775
00:58:41,620 --> 00:58:42,620
Wyzdrowiej wkrótce.

776
00:58:43,220 --> 00:58:44,220
Wynoś się stąd.

777
00:58:45,580 --> 00:58:47,780
Synu, idź i nie rób z siebie głupca, proszę.

778
00:58:48,440 --> 00:58:49,440
Matka!

779
00:58:50,580 --> 00:58:53,800
Pozostań w środku przez chwilę i opamiętaj się.
Pospiesz się.

780
00:58:54,080 --> 00:58:56,360
Przemyśl dokładnie to, co robisz.

781
00:58:59,560 --> 00:59:00,560
Matka!

782
00:59:04,920 --> 00:59:07,020
Nikt nie powinien puszczać sobie rąk, ok.
?

783
00:59:07,580 --> 00:59:11,220
OK, chodź, chodź.

784
00:59:14,030 --> 00:59:16,090
Jak się stąd dostaniemy?

785
00:59:16,710 --> 00:59:18,470
Oni nie tylko o tym rozmawiają.

786
00:59:23,290 --> 00:59:25,650
Czekaj, czekaj, czekaj, przygotuj się, przejdziemy
OK, teraz?

787
00:59:26,510 --> 00:59:27,510
OK, ok.

788
00:59:27,790 --> 00:59:28,790
Jedna minuta.

789
00:59:29,150 --> 00:59:30,150
Czekaj, czekaj.

790
00:59:31,310 --> 00:59:32,630
Przygotuj się, przygotuj się.

791
00:59:33,370 --> 00:59:36,970
Chodź, raz dwa trzy. Chodź, chodź, szybko.
Ojej.

792
00:59:42,590 --> 00:59:44,150
OK, OK, OK, nic.

793
00:59:45,810 --> 00:59:48,290
Bracie, minęliśmy, synu. Wstań z tej strony.

794
00:59:49,530 --> 00:59:50,468
Musimy przejść.

795
00:59:50,470 --> 00:59:53,510
Zobaczmy, to nasza pierwsza próba. natychmiast
Powinniśmy się poddać przy pierwszej próbie, co?

796
00:59:54,310 --> 00:59:56,190
Chodź, niech moja siostra Zeynep cię ogrzeje.

797
00:59:56,790 --> 01:00:02,990
OK, teraz przejdziemy dalej, prawda? coś
Nie, jest za dużo samochodów, bój się tego.

798
01:00:04,790 --> 01:00:06,330
Siostro, oni stoją powoli.

799
01:00:06,590 --> 01:00:07,590
Idź późno.

800
01:00:08,070 --> 01:00:09,070
Późno ok.

801
01:00:11,240 --> 01:00:13,420
Czekaj, ok, chodź, chodź, pójdziemy.

802
01:00:13,660 --> 01:00:15,840
Chodź, chodź.

803
01:00:19,420 --> 01:00:20,760
Ach

804
01:00:20,760 --> 01:00:27,580
sygnalizacja świetlna.

805
01:00:27,720 --> 01:00:29,320
Nauczył mnie mój ojciec.

806
01:00:29,660 --> 01:00:32,260
Zatrzymaj się na czerwonym świetle.

807
01:00:32,540 --> 01:00:39,060
Biegnij na zielonym świetle. Jeśli znasz światła.
Drogi są dla Ciebie

808
01:00:39,060 --> 01:00:40,060
biegnij

809
01:00:40,650 --> 01:00:44,170
Chodź, poczekamy tutaj. ok
No dalej, dalej, OK.

810
01:00:44,530 --> 01:00:46,250
No dalej, szybko, szybko, dalej.

811
01:00:49,870 --> 01:00:53,090
Och, moja stopa. Chodź dzieciaku, chodź tato.

812
01:00:53,430 --> 01:00:55,530
Czy brakuje ci czego? jestem dobry. OK, dobra robota.

813
01:01:01,490 --> 01:01:03,070
Weźmy taki oddech.

814
01:01:06,610 --> 01:01:07,610
Usiądźmy.

815
01:01:18,320 --> 01:01:19,420
Siostro, proszę o pomoc.

816
01:01:22,960 --> 01:01:24,300
Chodź, chodź.

817
01:01:26,380 --> 01:01:29,080
Czy wszystko w porządku? Bardzo bolały Cię stopy?

818
01:01:29,300 --> 01:01:30,700
Siostro, boli mnie stopa.

819
01:01:32,040 --> 01:01:33,420
Otwórz moją siostrę.

820
01:01:34,540 --> 01:01:36,540
Siostro, podejdź tutaj i chwyć nasze ręce i twarze.
zabijmy to.

821
01:01:36,760 --> 01:01:37,760
Pospiesz się.

822
01:01:39,380 --> 01:01:41,700
Czy brakuje ci czego?

823
01:01:48,520 --> 01:01:49,700
Umyjmy też swoje życie.

824
01:01:56,900 --> 01:01:57,900
Proszę bardzo.

825
01:01:59,400 --> 01:02:01,440
W ten sposób złóżmy tost w Twoje ręce
Umyjmy to.

826
01:02:02,260 --> 01:02:04,220
Och, spójrz na to.

827
01:02:06,640 --> 01:02:08,820
Co to do cholery jest? Jak komar.

828
01:02:09,080 --> 01:02:10,800
Widziałem to w czasopiśmie.

829
01:02:11,100 --> 01:02:14,440
Czy wiesz, że są elektryczne?
Przysięgam? Przysięgam na Boga.

830
01:02:15,000 --> 01:02:16,760
Kupię go od niego, gdy dorosnę.

831
01:02:20,940 --> 01:02:24,620
Wezmę go od niego, a ty dostaniesz większy
Oprowadź nas dookoła. Ja też od niego kupię.

832
01:02:24,740 --> 01:02:26,700
Czy tak to nazywasz? A ja do drugiego.

833
01:02:39,960 --> 01:02:40,960
Zeliha.

834
01:02:42,720 --> 01:02:44,140
Co tam robisz?

835
01:02:44,460 --> 01:02:46,840
Robię kapcie z dużą ilością mięsa.
Nie pozwól, aby bolały Cię stopy.

836
01:02:47,900 --> 01:02:49,960
Moje piękno. Ale ty...

837
01:02:50,280 --> 01:02:52,620
Zaklęcie. Moja wielka szkoda.

838
01:02:53,000 --> 01:02:54,000
Czyż nie tak, siostro?

839
01:02:58,420 --> 01:02:59,940
Przynieś to tutaj.

840
01:03:04,780 --> 01:03:06,080
Chciałbym, żeby była jakaś lina.

841
01:03:06,440 --> 01:03:07,860
Albo kawałek materiału.

842
01:03:09,160 --> 01:03:11,880
Siostro, mnie też to zrobisz, prawda?
smutek?

843
01:03:13,780 --> 01:03:14,780
Zeynep.

844
01:03:51,730 --> 01:03:52,730
Starsza siostra.

845
01:03:53,570 --> 01:03:54,570
wspólnota.

846
01:03:54,970 --> 01:03:58,950
Nawet jeśli zapytasz kogoś o ten adres, jest on za daleko.
Czy to było? Te przebrania nigdy mnie nie opuszczą

847
01:03:58,950 --> 01:04:01,450
Nie wpuszczają ich do sklepu. Chodzę tam do szkoły
zmarznę. OK.

848
01:04:02,570 --> 01:04:03,850
Chodź, zejdź na bok.

849
01:04:08,410 --> 01:04:09,410
Starsza siostra.

850
01:04:32,590 --> 01:04:33,590
Żebrak nas wypuścił.

851
01:04:34,890 --> 01:04:39,110
Nie jesteśmy żebrakami. Poczekaj chwilę.
Bidana. Bidana. Siostra nam to dała. Bidana.

852
01:04:39,190 --> 01:04:40,410
Siostra nam to dała. Powiedziałem bidan.

853
01:04:45,890 --> 01:04:47,530
Ciesz się posiłkiem. Spojrzałbyś?

854
01:04:47,890 --> 01:04:49,050
Co się stało? Czego chcesz?

855
01:04:49,330 --> 01:04:50,390
Dałem już pieniądze.

856
01:04:56,890 --> 01:04:58,650
Nie, chciałem ci podziękować.

857
01:04:59,210 --> 01:05:00,210
Dziękować.

858
01:05:10,250 --> 01:05:13,370
Fidan, dlaczego jesteś z dala od mojej siostry?
wychodzisz? Nigdzie nie wyszłam

859
01:05:13,370 --> 01:05:14,370
ktoś

860
01:05:15,750 --> 01:05:18,630
Co się stało? Czy pytałeś mnie, czy jestem z kimś blisko?
zapytałem.

861
01:05:18,990 --> 01:05:20,110
Powiedział, że to daleko, pójdziemy pieszo.

862
01:05:20,930 --> 01:05:24,630
Chodźmy, dokądkolwiek idziemy. ten szczyt
Nie błądźmy najpierw.

863
01:05:25,310 --> 01:05:27,130
Dobra, chodźmy stąd, chodźmy.

864
01:06:09,150 --> 01:06:10,150
Starsza siostra.

865
01:06:10,730 --> 01:06:11,930
Siostro, zobaczmy.

866
01:06:13,530 --> 01:06:14,530
Chodź siostro.

867
01:06:26,950 --> 01:06:29,330
Skarbonka na ubrania dla czarnych właścicieli.

868
01:06:29,550 --> 01:06:30,610
Więc dla nas.

869
01:06:33,430 --> 01:06:36,730
Nie martw się, siostro. ludzie starzy
To chyba jego ubrania.

870
01:06:44,390 --> 01:06:45,770
Chodź dzieciaku.

871
01:06:46,150 --> 01:06:47,150
O mój Boże.

872
01:06:47,670 --> 01:06:49,530
But. But.

873
01:06:52,310 --> 01:06:53,310
Otwórz oczy.

874
01:06:55,770 --> 01:06:57,010
Czy on zniknął? Stracony.

875
01:06:58,450 --> 01:06:59,530
Daj mi to.

876
01:07:08,370 --> 01:07:09,730
Więcej nie. drzewko

877
01:07:10,390 --> 01:07:11,390
Co?

878
01:07:23,750 --> 01:07:24,750
Nie podoba mi się to.

879
01:07:25,190 --> 01:07:26,190
Jest duży.

880
01:08:21,620 --> 01:08:24,620
Sapling Co do cholery, on jest jak klaun?
błąkasz się?

881
01:08:26,520 --> 01:08:28,520
Nie miałem czerwonego nosa, kochanie.

882
01:09:18,830 --> 01:09:19,970
Cześć wujku. Ayusuf.

883
01:09:20,729 --> 01:09:25,470
Przyniosłem lekarstwo. Przyjdź do rogu
pozwól, że ci dam. Weź to, mój wujku. masz

884
01:09:25,470 --> 01:09:26,529
Jesteś jeden lub jedyny.

885
01:09:26,770 --> 01:09:27,770
Zaraz przyjdę.

886
01:09:30,410 --> 01:09:32,790
Matka. Mój wujek znalazł lekarstwo.

887
01:09:34,550 --> 01:09:37,210
Niech Bóg błogosławi tego wspaniałego brata po tysiąckroć
Niech tak będzie.

888
01:09:38,310 --> 01:09:39,870
Cóż za sumienny człowiek.

889
01:09:43,890 --> 01:09:45,330
Jestem również bardzo sumienny.

890
01:09:52,520 --> 01:09:54,540
Co to za dziewczyna? Czekasz tu jak kot.

891
01:09:54,780 --> 01:09:56,420
Co słychać? Co się stało?

892
01:09:57,400 --> 01:10:00,440
Czy twoja mama zdała sobie sprawę z wartości tego miejsca, kiedy je zamknęła?
Walczyliście jak koty z psami.

893
01:10:00,760 --> 01:10:03,040
Czekam, aż nic sobie nie zrobi.
tutaj wujek.

894
01:10:03,340 --> 01:10:05,380
Dziwne, on nigdy nic sobie nie robi
Nie.

895
01:10:11,800 --> 01:10:12,860
Pospiesz się. Matka!

896
01:10:13,160 --> 01:10:14,700
Matka! Czy brakuje ci czego?

897
01:10:15,080 --> 01:10:16,360
Wszystko w porządku, mamo? wszystko w porządku?

898
01:10:16,740 --> 01:10:18,560
Weź prysznic, chodź już.
dom

899
01:10:18,840 --> 01:10:21,080
Ile razy dzisiaj umarłem?
Nie wiem, czy słuchasz.

900
01:10:21,560 --> 01:10:22,560
OK, ok.

901
01:10:24,680 --> 01:10:27,140
Mój Pan zlitował się i zlitował się.

902
01:10:27,380 --> 01:10:28,980
Odejdź, diable z Damaszku.

903
01:10:30,100 --> 01:10:33,280
Cholera, te twoje oczy skierowane na mnie. spójrz na to
Nie widzę cię.

904
01:10:33,980 --> 01:10:34,980
Usiądź z ojcem.

905
01:10:37,220 --> 01:10:38,740
Od teraz pozostaniesz w domu.

906
01:10:38,960 --> 01:10:40,280
Nie ma sklepu, wyjdź.

907
01:10:40,600 --> 01:10:41,960
OK, chodź, chodź.

908
01:10:42,320 --> 01:10:43,980
Idź dziewczyno. OK, daj spokój, OK.

909
01:11:23,769 --> 01:11:30,410
Józef. Ja... Spójrz na mojego wroga
Do zobaczenia wkrótce.

910
01:11:30,890 --> 01:11:31,890
Weź to.

911
01:11:32,810 --> 01:11:36,890
Yusuf, od teraz, zanim skończy się lekarstwo.
Daj mi znać, dobrze? Dziękuję wujku

912
01:11:36,890 --> 01:11:40,530
To ja, niech Bóg Cię błogosławi. Moja matka też
Bardzo ci podziękował. Pozwól mi cię zabrać

913
01:11:40,530 --> 01:11:41,870
Nie pomijaj dalej leków.

914
01:11:42,390 --> 01:11:44,150
Dzięki. Och, Yusufie.

915
01:11:44,680 --> 01:11:46,440
W torbie jest kiełbasa orzechowa.

916
01:11:46,760 --> 01:11:47,760
Dla mojej matki.

917
01:11:48,120 --> 01:11:53,700
Kupiłem go w jego ulubionym miejscu. Ale nie bądź mój
Nie mów, że to wysłałem. Potem nie będzie jadł.

918
01:11:54,600 --> 01:11:56,440
Wiem, wujku, wiem. Czy nie wiem?

919
01:11:57,600 --> 01:11:58,600
Dzięki.

920
01:12:02,080 --> 01:12:03,080
Późno.

921
01:12:09,860 --> 01:12:11,180
Brat. Czeski.

922
01:12:12,120 --> 01:12:13,980
Spójrz na mnie.

923
01:12:18,640 --> 01:12:21,480
Nigdy więcej nie zobaczę cię w tym domu.
Czy nie mówiłem, że tego nie zobaczę?

924
01:12:22,140 --> 01:12:26,840
Dlaczego robisz rzeczy, które nie należą do twoich obowiązków?
Wtykasz nos?

925
01:12:27,300 --> 01:12:29,340
Czy do ciebie należy zakup leków dla mojej żony?

926
01:12:30,460 --> 01:12:36,300
Jeśli dbasz o potrzeby swojej rodziny...
...nie byłoby potrzeby zadawania tych pytań. bardzo piękne

927
01:12:36,300 --> 01:12:41,160
powiedziałeś Moja rodzina. masz rodzinę
nie. Nadal tego nie rozumiesz. Jesteś nasz

928
01:12:41,160 --> 01:12:42,160
Jesteś dla mnie martwy.

929
01:12:42,740 --> 01:12:45,140
Umarłeś za nas w dniu, w którym stałeś się mordercą.

930
01:12:51,760 --> 01:12:58,200
Jeśli tak, pozwól mi umrzeć. Ale pomóż potrzebującym
po nie przedłużaniu... A jeśli umrę, jeśli przeżyję

931
01:12:59,820 --> 01:13:01,580
Kto jest w potrzebie?

932
01:13:02,560 --> 01:13:06,100
Najpierw ratuj siebie. Był w potrzebie.

933
01:13:06,620 --> 01:13:11,800
Wiesz... Jak bardzo potrzebujący?

934
01:13:17,460 --> 01:13:19,260
Mamo, wzięłaś lekarstwa, prawda?

935
01:13:19,850 --> 01:13:23,170
Pozwól, że ci to dam, a potem pójdę
mój syn. OK, więc nie zwlekaj.

936
01:13:23,550 --> 01:13:24,550
Czy będę zakłócać?

937
01:13:24,750 --> 01:13:26,250
Gdzie byłeś zanim byłeś?

938
01:13:27,390 --> 01:13:28,390
Nic.

939
01:13:29,870 --> 01:13:31,490
Ty zdradziecki psie.

940
01:13:33,730 --> 01:13:35,110
Ty. Droga.

941
01:13:35,350 --> 01:13:39,310
Karmię cię.

942
01:13:40,110 --> 01:13:44,010
Nie. Co się dzieje, tato, kim jest zdrajca?
robisz? Co do cholery znowu zrobiłeś?

943
01:13:44,290 --> 01:13:48,170
Co zrobiłeś, żeby to udowodnić? Cholerny ten dom
nikt

944
01:13:48,800 --> 01:13:51,840
Czy mówiłem, że to ciało nie spotka swojej nieskończoności?
Czy nie mówiłem?

945
01:13:52,460 --> 01:13:56,080
Powiedziałem czy nie? urodzę cię.
Zabiję cię.

946
01:13:56,460 --> 01:14:01,200
Ta sprawa to ta sprawa. Tak, wujku, jesteśmy
Ciągle mówimy „nie spotykamy się”

947
01:14:01,200 --> 01:14:04,580
Nie mamy brody, więc posłuchajcie nas. A co z medycyną?
Od kilku dni mój ojciec i matka są nieobecni.

948
01:14:04,580 --> 01:14:06,480
Wziąłeś lekarstwo? Medycyna.

949
01:14:07,660 --> 01:14:10,460
Za tę małą rzecz.

950
01:14:11,300 --> 01:14:12,840
Za to, hę. Ojciec.

951
01:14:14,340 --> 01:14:15,520
Ty też miałeś niehonorowe spotkanie, co?

952
01:14:16,420 --> 01:14:18,040
Tato, co robisz?

953
01:14:18,780 --> 01:14:20,420
Produkujesz mnie lekko obok mojej matki.

954
01:14:20,800 --> 01:14:21,800
Wyjechać.

955
01:14:22,680 --> 01:14:25,500
Wyjechać. Żałujcie mnie, dopóki i on nie odejdzie
mówi Yusuf.

956
01:14:25,820 --> 01:14:29,760
Co wiedziałeś? wszyscy wiedzieliście
że nie ma leku. jeden z was, jeden z was

957
01:14:29,760 --> 01:14:32,640
Nie interesuje go ta kobieta. Czy powinienem umrzeć?
Mamo, czy wy wszyscy tego chcecie?

958
01:14:32,740 --> 01:14:37,860
Niech tak będzie. Jeśli nie będzie mu przeszkadzać lekarstwo od niej
niech umrze. Wtedy i ty umrzesz, babciu. pokuta

959
01:14:37,860 --> 01:14:38,860
Powiedz la pokutę.

960
01:14:39,160 --> 01:14:41,500
Mój wujek przysłał ci kiełbasę, którą zjadłeś.

961
01:14:41,900 --> 01:14:43,820
Pomyślał i kupił tego mężczyznę, bo myślał, że go polubi.

962
01:14:45,860 --> 01:14:47,400
O matko Selimie.

963
01:14:48,110 --> 01:14:52,570
Synu, czy dali mi cię za pieniądze?
Spójrz na to, przez co mnie wystawiłeś w moim domu.

964
01:14:52,690 --> 01:14:54,010
Bracie, przestań.

965
01:14:54,490 --> 01:14:55,490
Bracie, przestań.

966
01:14:56,470 --> 01:14:58,570
Tato, przestań.

967
01:14:59,510 --> 01:15:02,110
Moja mama jest chora, nigdy. Przynajmniej o tym pomyśl.

968
01:15:02,330 --> 01:15:04,190
Synu, bądź cicho. Haşmet, on nie ma grzechu.

969
01:15:06,830 --> 01:15:08,890
Babciu, co robisz? Co
robisz?

970
01:15:09,250 --> 01:15:10,250
Mamo, wszystko w porządku?

971
01:15:10,310 --> 01:15:11,310
Nic mi nie jest, nic mi nie jest.

972
01:15:12,490 --> 01:15:15,270
Zjem to, co przysłał ten dobry człowiek.

973
01:15:15,490 --> 01:15:16,490
Jem kamienie.

974
01:15:17,900 --> 01:15:22,920
Nie wystarczyło, że byłeś powodem. twój syn
Teraz próbuje mnie zabić.

975
01:15:23,220 --> 01:15:24,580
Widzisz, prawda, Hande?

976
01:15:25,500 --> 01:15:31,220
Nie daj Boże mamo, nie mów tak. Patrzeć
Spójrz na to, przez co mnie wystawiłeś w moim domu

977
01:15:31,220 --> 01:15:32,220
tak.

978
01:15:32,580 --> 01:15:38,400
Kto jeszcze spotka tego zdegenerowanego Cevdeta?
Jeśli to zrobi, nie będzie mógł przejść przed tymi drzwiami.

979
01:15:38,540 --> 01:15:39,540
Czy Pan rozumie?

980
01:15:39,640 --> 01:15:40,640
Czy Pan rozumie?

981
01:15:40,800 --> 01:15:44,720
Żyjesz na ulicy jak pies. pies
jak. Czy coś takiego mogłoby się zdarzyć? ja

982
01:15:44,720 --> 01:15:45,960
Z którym z was mam się męczyć?

983
01:15:51,180 --> 01:15:52,440
Daj wodę mojej matce, daj mi wodę!

984
01:15:55,380 --> 01:15:56,720
Te też odłożyłeś.

985
01:15:58,600 --> 01:16:00,060
Niech cię cholera.

986
01:16:00,300 --> 01:16:03,520
Nic nie mówię. dał ci
Bóg do nas.

987
01:16:03,740 --> 01:16:05,320
Czy są większe kłopoty od Ciebie?

988
01:16:05,540 --> 01:16:07,280
Powiedziałeś coś? Nic nie powiedział.

989
01:16:07,520 --> 01:16:09,160
Więc ci nie powiedział.

990
01:16:10,060 --> 01:16:11,060
Nie pchaj!

991
01:16:15,800 --> 01:16:18,920
Na litość boską, przynajmniej w pewnym momencie.
idź do nas. Melih!

992
01:16:21,930 --> 01:16:23,530
OK. Synu, podejdź i usiądź.

993
01:16:24,170 --> 01:16:25,170
Pospiesz się.

994
01:16:28,610 --> 01:16:29,770
To było jak znalezienie tego.

995
01:16:30,030 --> 01:16:34,090
Masz, mamo, weź to. Co powiesz, mamo?
Masz, mamo, daj mi to wypić. Chodź, weź to.

996
01:17:12,840 --> 01:17:14,100
Siostro, zostaliśmy na ulicy.

997
01:17:16,060 --> 01:17:19,820
Co się stało, siostro? Byliśmy już na zewnątrz
Czy my nigdy nie spaliśmy? Siostro, to twoje własne miejsce

998
01:17:19,820 --> 01:17:21,180
Nasz las był naszym własnym ogrodem.

999
01:17:21,600 --> 01:17:22,600
Niech tak będzie.

1000
01:17:23,160 --> 01:17:26,120
Niebo jest takie samo, gwiazdy są takie same. Prawda?

1001
01:17:26,720 --> 01:17:29,140
Księżyc Dziadka i Księżyc Dziadka są takie same.

1002
01:17:29,800 --> 01:17:33,060
Starsza siostra. Nie możemy wszędzie pozostać na ulicach.
To.

1003
01:17:34,760 --> 01:17:37,120
Samet. Gdzie jest Samet?

1004
01:17:37,460 --> 01:17:40,540
Samet. Siostro, znalazłem miejsce, gdzie się zatrzymamy.

1005
01:17:41,260 --> 01:17:42,660
Czy meczet nie jest równy Bogu?

1006
01:17:42,980 --> 01:17:44,220
Idź za tym, prawda?

1007
01:17:46,800 --> 01:17:47,800
Meczet.

1008
01:17:48,320 --> 01:17:50,420
Bóg pomaga tym, którzy utknęli na drodze.

1009
01:17:50,680 --> 01:17:52,240
Czy moja mama tak nie mówiła?

1010
01:17:52,520 --> 01:17:54,860
Utknęliśmy także na drodze. Pomóż i nam
To prawda.

1011
01:17:55,720 --> 01:17:57,160
Słuchaj, nawet drzwi go bolą.

1012
01:17:57,440 --> 01:17:59,080
Pospiesz się. Pospiesz się. OK.

1013
01:18:01,260 --> 01:18:02,800
Siostro, Samet, Cucuk, przestańcie.

1014
01:18:04,720 --> 01:18:08,060
Starsza siostra. Jesteśmy w takich brudnych sytuacjach.
Nie wchodźmy do meczetu.

1015
01:18:13,550 --> 01:18:16,310
Chłopcze, spójrz, pozwól mi zobaczyć nasze dłonie w środku.
Jest miejsce, gdzie możemy umyć twarz

1016
01:18:16,790 --> 01:18:17,790
Jest, jest.

1017
01:18:19,010 --> 01:18:20,010
Pospiesz się. Pospiesz się.

1018
01:18:21,890 --> 01:18:22,890
Chodź ty.

1019
01:18:31,790 --> 01:18:33,730
To boli. Nie bądź nieśmiały, bracie, to dziecko.

1020
01:18:34,790 --> 01:18:36,650
Poza tym takie małe rzeczy mogą przynieść korzyści życiu człowieka.
?

1021
01:18:36,990 --> 01:18:38,030
Bracie, pali się.

1022
01:18:38,350 --> 01:18:39,970
Poczekaj chwilę, dom Boży jest brudny.
wejdźmy?

1023
01:18:40,770 --> 01:18:42,050
Masz rację, bracie.

1024
01:19:07,760 --> 01:19:09,740
Stary, myślę, że umieścimy to tutaj.
buty.

1025
01:19:10,540 --> 01:19:12,380
Pospiesz się. Zobaczmy.

1026
01:19:12,760 --> 01:19:13,760
No dalej, postaw to w ten sposób.

1027
01:19:20,620 --> 01:19:22,200
Jak pięknie to narysowali.

1028
01:19:48,080 --> 01:19:51,280
Będziemy tu spać? Są lekkie chłopaki
nie boi się.

1029
01:19:51,500 --> 01:19:52,500
Jest późno, siostro.

1030
01:19:53,100 --> 01:19:55,160
Starsza siostra. Dzień dobry. Późno.

1031
01:19:56,700 --> 01:19:57,700
Późno.

1032
01:20:00,220 --> 01:20:01,840
Poczekaj, zrobię poduszkę.

1033
01:20:02,500 --> 01:20:04,760
Dwa. Latać.

1034
01:20:05,020 --> 01:20:07,120
Cztery. Pięć.

1035
01:20:08,170 --> 01:20:09,170
Sześć.

1036
01:20:38,730 --> 01:20:40,530
Siostro, dziękuję jednak.

1037
01:20:49,290 --> 01:20:50,290
Wiedzą, że nie mogliśmy.

1038
01:20:52,270 --> 01:20:54,350
Moja mama również znała grób mojego ojca
siostra

1039
01:21:02,910 --> 01:21:06,430
Może my... ...nie mogliśmy zbudować ich grobów.
Ale.

1040
01:21:11,080 --> 01:21:12,080
...czy możesz się modlić?

1041
01:21:12,780 --> 01:21:13,780
Pobierzemy się?

1042
01:21:16,760 --> 01:21:19,240
Pospiesz się. Pospiesz się.

1043
01:21:31,640 --> 01:21:38,440
Tato... ...nasza matka i ojciec...
...teraz wszystko

1044
01:21:38,440 --> 01:21:39,860
od zła...

1045
01:21:41,960 --> 01:21:45,460
Daleko od wszelkiego strachu. I twoje
obok ciebie.

1046
01:21:46,160 --> 01:21:48,640
I pod twoją ochroną.

1047
01:21:49,380 --> 01:21:54,620
Przebacz ich grzechy. ja też
chroń ich przed nimi samymi.

1048
01:22:21,680 --> 01:22:23,220
Zaufaj Bogu.

1049
01:22:28,540 --> 01:22:32,140
Zaufaj Bogu.

1050
01:23:18,440 --> 01:23:19,760
Dziewczyno, zejdź na dół. Spadaj, spadaj.

1051
01:23:20,060 --> 01:23:21,060
Chodź tutaj.

1052
01:23:32,260 --> 01:23:34,460
Chodź tutaj. Chodź tutaj.

1053
01:23:37,500 --> 01:23:40,240
Dziewczyno, chodź tutaj. Nie bój się, dziewczyno, przyjdź. przyjdź
zobaczmy.

1054
01:23:42,420 --> 01:23:43,820
Dziewczyno, co ty tak robisz?

1055
01:23:44,660 --> 01:23:47,280
Czy możemy zaśpiewać, dziewczyno? ludzie wzywają do modlitwy
podczas oczekiwania.

1056
01:23:48,520 --> 01:23:49,520
To jest jego piosenka.

1057
01:23:50,300 --> 01:23:53,200
Aby usłyszeli Twój głos i nas odnaleźli
powiedziałem.

1058
01:23:53,540 --> 01:23:54,540
Są daleko.

1059
01:23:54,940 --> 01:23:59,300
Kiedy się tutaj modlicie, zostaje to przyjęte. to
Może dwa po prostu miną.

1060
01:23:59,640 --> 01:24:00,900
To minie, kochanie, minie.

1061
01:24:02,440 --> 01:24:03,440
Ty?

1062
01:24:04,880 --> 01:24:05,980
Przepraszam.

1063
01:24:06,200 --> 01:24:09,960
Cholera, kiedy zasypiamy. Czy to tutaj
zostałeś?

1064
01:24:12,280 --> 01:24:13,820
Nie masz nikogo? Nie.

1065
01:24:14,160 --> 01:24:17,180
Jest. Mamy krewnych. Nasz brat Aslan.

1066
01:24:17,850 --> 01:24:21,510
Jechaliśmy do niego późnym wieczorem. drzwi
Był też głodny.

1067
01:24:26,450 --> 01:24:30,690
Czy mogę cię o coś zapytać? mechanika
Tutaj jest strona internetowa.

1068
01:24:31,190 --> 01:24:35,810
Czy wiesz? Miejsce to zostało zburzone
moje dziecko. Przeniósł się do Fatiha.

1069
01:24:36,530 --> 01:24:38,150
Czy Twój krewny był mechanikiem?

1070
01:24:39,510 --> 01:24:41,750
W każdym razie. Poczekaj, jesteś tutaj.

1071
01:24:43,610 --> 01:24:47,250
Wyrecytujmy najpierw ten adhan. modlitwa
Wykonajmy to.

1072
01:24:47,920 --> 01:24:51,900
Porozmawiamy później. Kim jesteś? skąd
dochód? Gdzie idziesz?

1073
01:24:52,180 --> 01:24:53,840
Porozmawiamy o tym.

1074
01:24:54,940 --> 01:24:57,740
Jeśli nie, prosimy o pomoc policję.

1075
01:25:04,120 --> 01:25:08,360
Aby znaleźć swojego krewnego. daleko teraz
tam. Samemu jest ciężko.

1076
01:25:35,790 --> 01:25:37,490
Jak będziemy jeść, Fatih? My też nie mamy pieniędzy.

1077
01:25:39,650 --> 01:25:40,650
Ja też jestem.

1078
01:25:42,970 --> 01:25:44,230
Gdzie to znalazłeś?

1079
01:25:44,470 --> 01:25:47,930
Więc to my. Czy to pieniądze, które dała ci kobieta?
To? Co to ma z czymkolwiek wspólnego? Co to ma z czymkolwiek wspólnego?

1080
01:25:48,510 --> 01:25:49,670
Z czego to się wzięło?

1081
01:25:50,150 --> 01:25:51,150
Wyszło z jego kieszeni.

1082
01:25:51,370 --> 01:25:53,530
Zabraliśmy twoje ubrania ze skarbonki. stamtąd
wyszło.

1083
01:25:53,890 --> 01:25:55,070
Siostro, to są nasze pieniądze.

1084
01:25:55,290 --> 01:25:58,830
Ktokolwiek to założył, niech to robi z sercem.
do skarbonki. I wish this to both of them.

1085
01:25:58,830 --> 01:26:00,630
prawdopodobnie. Nie wiem. To nasza praca.

1086
01:26:00,870 --> 01:26:03,130
Siostro, dzisiaj też nie możemy wyprowadzać dzieci na spacer.

1087
01:26:17,610 --> 01:26:18,990
Have you scanned the entire forest?

1088
01:26:22,870 --> 01:26:24,410
OK, I'll call you, hang up.

1089
01:26:29,570 --> 01:26:31,570
Witamy w Mahmucie Kirbe.

1090
01:26:32,270 --> 01:26:36,430
Co jest z tobą nie tak? pani chirurg
You weren't answering your phones

1091
01:26:37,390 --> 01:26:39,330
Jeśli tak jest, złap go za ramię i przyprowadź.

1092
01:26:39,730 --> 01:26:41,070
He said let him be held accountable.

1093
01:26:43,110 --> 01:26:45,370
You've made all the effort this far, Bekir.

1094
01:26:45,810 --> 01:26:47,310
I will call when the time comes.

1095
01:26:47,550 --> 01:26:50,690
You go back, don't stay in the darkness. moja pani
He didn't return without taking Yavuz.

1096
01:26:51,530 --> 01:26:52,670
Pojedziemy razem.

1097
01:26:52,930 --> 01:26:53,930
Kurwa Kiri!

1098
01:27:03,770 --> 01:27:04,770
Meco!

1099
01:27:05,650 --> 01:27:08,650
Napiję się gorzkiej kawy. Na twojej głowie.

1100
01:28:28,280 --> 01:28:31,140
To są bułeczki w osłonce, to są chrupiące bułeczki.

1101
01:28:31,620 --> 01:28:35,880
Kaze bajgiel. Są to bułeczki w osłonce, są chrupiące.
To są bajgle.

1102
01:28:36,240 --> 01:28:37,640
Jest peszmik, jest klucz.

1103
01:28:42,040 --> 01:28:43,040
Ach,

1104
01:28:45,560 --> 01:28:46,560
spójrz, spójrz.

1105
01:28:46,760 --> 01:28:48,300
Nasze miody.

1106
01:28:53,180 --> 01:28:55,600
Moja siostro, oni są wszędzie.

1107
01:28:56,190 --> 01:28:58,470
Ale one są nasze, przysięgam.

1108
01:29:04,490 --> 01:29:06,570
Siostro, wracajmy do domu.

1109
01:29:07,030 --> 01:29:12,370
Moja mama i tata nie przyjdą. chodźmy.
Niektórzy z nas też za nami tęsknią.

1110
01:29:15,370 --> 01:29:17,090
Chodź, siostro, chodź.

1111
01:29:17,670 --> 01:29:21,250
Cześć bracie. Cześć. Człowiek o imieniu Aslan
Poszukujemy naszego brata.

1112
01:29:22,080 --> 01:29:26,360
Czy znasz mechanika? Nie, bracie.
Nigdy nie słyszałem o lwie.

1113
01:29:26,360 --> 01:29:28,780
Mechaników też nie jest zbyt wiele, ale... Dziękuję.

1114
01:29:29,180 --> 01:29:30,800
chodźmy. Pospiesz się.

1115
01:29:33,540 --> 01:29:35,880
Siostro, moje stopy są bardzo zmęczone.

1116
01:29:36,500 --> 01:29:37,520
Przyjdź, bracie.

1117
01:29:39,140 --> 01:29:40,420
Znajdźmy miejsce do siedzenia.

1118
01:29:40,820 --> 01:29:41,820
Czy brakuje ci czego?

1119
01:29:43,980 --> 01:29:47,320
Pytają o kogoś o imieniu Aslan, Cevdet
Tata. Jesteś tu stary.

1120
01:29:47,560 --> 01:29:48,560
Czy kiedykolwiek o tym słyszałeś?

1121
01:29:48,660 --> 01:29:49,660
Nie.

1122
01:29:54,830 --> 01:29:56,190
Pani to zrobiła. Czy to dozwolone?

1123
01:29:56,410 --> 01:29:57,570
Proszę, powiedz mi, co to znaczy.

1124
01:29:58,330 --> 01:29:59,470
Czy podać coś do picia?

1125
01:29:59,830 --> 01:30:00,830
Napijmy się herbaty.

1126
01:30:01,170 --> 01:30:05,610
Ahmet. Dwie herbaty. Cevdet zaraz przyjedzie
mój ojciec.

1127
01:30:09,310 --> 01:30:11,830
Znalazł brata Aslana. pomaga nam
prawda?

1128
01:30:12,090 --> 01:30:13,610
Jeśli nic nie znajdziemy.

1129
01:30:14,010 --> 01:30:16,830
Znajdziemy, nie przyciemniaj karku od razu.
Dopiero zaczęliśmy, proszę pani.

1130
01:30:18,430 --> 01:30:19,430
Nie.

1131
01:30:19,790 --> 01:30:23,490
Nie mam już siły chodzić.
Umrę teraz z głodu. Proszę.

1132
01:30:51,020 --> 01:30:52,280
Siostro Deniz, czy to jest to?

1133
01:30:53,660 --> 01:30:54,820
Tak, siostro.

1134
01:30:55,400 --> 01:30:56,720
Czy to nie piękne?

1135
01:31:00,560 --> 01:31:01,620
Bardzo dobry.

1136
01:31:03,900 --> 01:31:05,200
Piękny. Jeśli chcesz.

1137
01:31:05,820 --> 01:31:07,880
OK, więc zróbmy to w ten sposób.

1138
01:31:08,420 --> 01:31:10,760
Poczekaj tutaj, a ja pójdę coś zjeść.
Pozwól mi kupić rzeczy.

1139
01:31:11,060 --> 01:31:14,180
Nie, nie, nie, żadnej separacji od siebie.
Nie, siostro, nie odejdę daleko.

1140
01:31:14,860 --> 01:31:17,340
Siostro, zostańmy tutaj.

1141
01:31:24,520 --> 01:31:27,020
Ja też tego nie widziałem, ale nie ma problemu, jeśli tego nie zobaczę.

1142
01:31:30,420 --> 01:31:31,420
Starsza siostra.

1143
01:31:33,280 --> 01:31:34,280
Mój brat.

1144
01:31:34,980 --> 01:31:35,980
Pójdę i przyjdę.

1145
01:31:36,520 --> 01:31:38,080
Obiecuję, OK?

1146
01:31:38,620 --> 01:31:40,180
Idź i zostaw to Kıvartanowi, dobrze?

1147
01:31:40,880 --> 01:31:42,080
Jesteś powierzony Krasnoludowi.

1148
01:31:42,520 --> 01:31:44,800
Chodź, chodź, chodź. OK, ok.

1149
01:31:45,140 --> 01:31:46,140
Pospiesz się.

1150
01:31:50,480 --> 01:31:52,780
Chodźmy, dobrze? Chodź, OK.

1151
01:31:53,130 --> 01:31:54,850
Tak, chodźmy teraz. Pospiesz się.

1152
01:31:56,210 --> 01:31:57,310
Co się stało z moją Balą?

1153
01:31:57,570 --> 01:32:01,230
Człowieku, mam mdłości. Spójrz na dźwięk
nadchodzi.

1154
01:32:03,670 --> 01:32:05,610
Moja siostro, co się stało, dlaczego przestałaś?

1155
01:32:06,010 --> 01:32:07,330
Siostra jest bardzo głodna.

1156
01:32:13,210 --> 01:32:15,470
Brat Cem znajdzie pożywienie, moja siostro.

1157
01:32:16,430 --> 01:32:17,590
Nie możesz tego znieść?

1158
01:33:04,200 --> 01:33:05,200
Nie mogę tyle zrobić.

1159
01:33:10,020 --> 01:33:11,720
Zrobisz wszystko dla swoich braci, OK
?

1160
01:33:42,060 --> 01:33:47,940
To jest twoje... ...masz rodzeństwo. Na razie
Czy możesz sobie z tym poradzić?

1161
01:33:49,100 --> 01:33:50,100
przykro mi.

1162
01:34:03,920 --> 01:34:07,700
Chodź, zjem, zjem. co robisz?
ty? Czy jesteś bardzo głodny?

1163
01:34:07,980 --> 01:34:09,880
Czekasz na mnie czy co?

1164
01:34:10,760 --> 01:34:11,760
Zjadłbyś?

1165
01:34:12,080 --> 01:34:13,080
Gdzie jest jedzenie?

1166
01:34:13,320 --> 01:34:14,500
Czy to nie ja ci go dałem, wujku Osman?

1167
01:34:14,740 --> 01:34:17,380
Straciłeś go na rzecz innych kotów?
żywność?

1168
01:34:17,940 --> 01:34:19,020
Nie mogę cię winić.

1169
01:34:19,500 --> 01:34:20,520
Nie mogę cię winić.

1170
01:34:30,160 --> 01:34:32,120
Na co patrzysz jak zboczeniec?

1171
01:34:32,780 --> 01:34:37,640
Cóż, miałem zamiar kupić kebab z donerem. Weź swój kebab z donerem
co ze mną? Czy jestem kebabem z donerem? Dlaczego ja?

1172
01:34:37,640 --> 01:34:38,640
oglądasz?

1173
01:34:39,710 --> 01:34:43,110
Jest tam duże zdjęcie donera.
Donerci. Stąd to dostaniesz

1174
01:34:46,290 --> 01:34:47,290
Czy on jest szalony?

1175
01:35:26,800 --> 01:35:27,800
Simit sprzedawca!

1176
01:35:29,220 --> 01:35:30,620
Simit sprzedawca!

1177
01:35:32,240 --> 01:35:33,640
Simit sprzedawca!

1178
01:35:35,060 --> 01:35:36,460
Simit sprzedawca!

1179
01:35:37,740 --> 01:35:39,140
Simit sprzedawca!

1180
01:35:41,180 --> 01:35:45,320
Fidem, ile pieniędzy zostało z minibusa?

1181
01:35:45,900 --> 01:35:49,340
Czy te dzieci będą mogły poczekać na Cema?
Nie są w nastroju.

1182
01:35:51,240 --> 01:35:52,640
Simit!

1183
01:36:12,900 --> 01:36:14,420
Simit sprzedawca! Proszę, siostro.

1184
01:36:15,660 --> 01:36:16,660
Dobra robota.

1185
01:36:16,900 --> 01:36:18,340
Możesz dać nam trzy?

1186
01:36:18,620 --> 01:36:19,438
Oczywiście, że siostra.

1187
01:36:19,440 --> 01:36:22,240
Ale teraz jest już dla nas dobrze.

1188
01:36:22,860 --> 01:36:24,720
Ale także dla Sameta.

1189
01:36:29,500 --> 01:36:32,460
Czy to wystarczy? Ile bajgla? To nie wystarczy
brat.

1190
01:36:32,920 --> 01:36:34,180
Jeden bilet?

1191
01:36:34,620 --> 01:36:35,940
Jeśli dasz mi jednego.

1192
01:36:36,360 --> 01:36:38,180
Dam ci resztę później. To się stało!

1193
01:36:38,620 --> 01:36:39,960
Jeden dla ciebie, jeden dla niego.

1194
01:36:40,680 --> 01:36:43,780
Co będziemy jeść? Będziemy pracować w terenie
Do wieczora bracie.

1195
01:36:44,040 --> 01:36:45,440
Co krzyczysz, dziecko się boi.

1196
01:36:45,700 --> 01:36:50,740
Seliha, co się dzieje? Czy wszystko w porządku? dobrze
Czy jesteś tym, co się stało?

1197
01:36:53,080 --> 01:36:54,500
Wiesz, nie miałeś pieniędzy?

1198
01:36:55,680 --> 01:36:59,160
Masz na ramieniu ogromną bransoletkę. Jeden
Błagasz o bajgle. odczuwasz ból

1199
01:36:59,160 --> 01:37:00,160
twój ból.

1200
01:37:00,240 --> 01:37:03,960
Trzymaj gębę na kłódkę przed kimkolwiek
Nie błagamy. Chodź, siostro, chodź. daj spokój

1201
01:37:03,960 --> 01:37:04,960
daj spokój.

1202
01:37:08,540 --> 01:37:10,560
Co robisz? Czy zamierzasz pokonać dziewczynę?
Co jest z tobą nie tak?

1203
01:37:10,840 --> 01:37:12,080
Albo idź do pracy, albo idź do pracy.

1204
01:37:12,460 --> 01:37:15,360
Ojej. Wpadnij wieczorem w kłopoty
Będą szczypać.

1205
01:37:18,240 --> 01:37:20,160
OK, nic.

1206
01:37:20,560 --> 01:37:21,560
Czy brakuje ci czego?

1207
01:37:22,020 --> 01:37:26,240
Dzień dobry moje dziecko. Czy wszystko w porządku?

1208
01:37:27,320 --> 01:37:29,840
OK, uspokój się. Chodź, usiądźmy. Uspokoić się.
Oddychać.

1209
01:37:30,160 --> 01:37:31,800
Pospiesz się.

1210
01:37:32,380 --> 01:37:35,840
Chodź tutaj, umyjemy Ci ręce i twarz. przyjdź
uspokój się

1211
01:38:03,620 --> 01:38:04,620
Nie pomagaj! Kto to jest?

1212
01:38:04,680 --> 01:38:05,680
Nie pomagaj nikomu!

1213
01:38:18,640 --> 01:38:22,300
Cemal, co robisz? Co robisz?
bez zrozumienia i słuchania?

1214
01:38:22,700 --> 01:38:24,420
Mówię, że nam pomógł, pomóż nam.

1215
01:38:24,760 --> 01:38:26,560
Co by się stało, gdyby nie przyszedł?

1216
01:38:26,860 --> 01:38:30,900
Ja... nie mogłem wytrzymać ani chwili, kiedy to zobaczyłem.
Ale. Zachowasz to.

1217
01:38:35,000 --> 01:38:40,760
Co zrobiłeś? Czy mógłbyś być?

1218
01:38:43,520 --> 01:38:44,520
Pospiesz się.

1219
01:38:45,200 --> 01:38:46,200
Pospiesz się.

1220
01:39:00,400 --> 01:39:01,620
Istnieje świat.

1221
01:39:02,800 --> 01:39:03,800
Dzięki, bracie.

1222
01:39:07,320 --> 01:39:08,320
Dzięki, bracie.

1223
01:39:08,640 --> 01:39:10,520
Ciesz się posiłkiem. Dziękuję bracie.

1224
01:39:11,080 --> 01:39:12,080
Ciesz się posiłkiem.

1225
01:39:18,190 --> 01:39:19,550
Siostro, jak to zdobyłaś?

1226
01:39:20,050 --> 01:39:21,890
Nie mamy pieniędzy, żeby kupić kebab donerowy.

1227
01:39:26,110 --> 01:39:29,210
W restauracji Doner był pewien mężczyzna.

1228
01:39:32,050 --> 01:39:33,530
Dziękuję, że powiedziałeś, że moi bracia to otworzyli.

1229
01:39:34,430 --> 01:39:35,430
Zamówił to.

1230
01:39:38,290 --> 01:39:40,170
Oznacza to, że nie dla wszystkich jest to złe.

1231
01:39:40,450 --> 01:39:41,450
Tak.

1232
01:39:43,370 --> 01:39:44,550
Niech cię Bóg błogosławi.

1233
01:39:47,790 --> 01:39:49,790
Samet, spójrz szybko na przechodzących. Wygląda mało
Niech tak będzie.

1234
01:39:50,310 --> 01:39:52,190
Ohan jest duży, ale bystry.

1235
01:39:52,810 --> 01:39:55,250
Wyglądasz jak gwiazda ich domu.

1236
01:39:55,690 --> 01:39:58,830
Tak. Samet, jesteś jednym z nich.
zrób to nam.

1237
01:39:59,090 --> 01:40:01,690
Oczywiście. Robisz to najlepiej. Oczywiście, że tak.

1238
01:40:02,510 --> 01:40:03,910
Ty też możesz pomóc.

1239
01:40:04,230 --> 01:40:08,630
Tak, robię światła. Wielobarwny.
Jest zbyt kolorowo.

1240
01:40:10,030 --> 01:40:11,570
Jak to wygląda?

1241
01:40:58,929 --> 01:41:00,010
To była wielka sprawa.

1242
01:41:00,430 --> 01:41:01,630
Gdzie on się zatrzyma?

1243
01:41:04,900 --> 01:41:05,900
Miejsce, w którym warto być.

1244
01:41:07,660 --> 01:41:09,060
Po prostu napełnij żołądek.

1245
01:41:47,150 --> 01:41:49,210
Myślę, że to będzie to. Pospiesz się.

1246
01:41:50,490 --> 01:41:51,490
wspólnota.

1247
01:41:55,830 --> 01:41:57,670
Poważnie, siostro. Umieść to tutaj.

1248
01:42:04,950 --> 01:42:07,210
Siostro, będziemy tu spać, ten wysportowany facet?
W?

1249
01:42:07,990 --> 01:42:10,010
Powolny. Tak, Fitvan.

1250
01:42:10,590 --> 01:42:11,770
Jeśli masz zamiar wyjść, wynoś się stąd.

1251
01:42:15,720 --> 01:42:17,500
Najważniejsze w tej chwili jest to, że nie zostaliście razem.

1252
01:42:18,000 --> 01:42:21,500
Wytrzymasz tylko jedną noc. To była jedna noc.
Co zrobimy dalej, Deli Agha? wtedy

1253
01:42:21,500 --> 01:42:22,500
zobaczymy.

1254
01:42:23,120 --> 01:42:25,120
Najpierw przeżyjmy tę noc. OK.

1255
01:42:27,580 --> 01:42:28,580
OK, siostro.

1256
01:42:28,920 --> 01:42:29,920
Pospiesz się.

1257
01:42:33,960 --> 01:42:35,980
OK, minutę później. Przejdźmy dalej.

1258
01:42:36,540 --> 01:42:37,860
Chodź, siostro, chodź.

1259
01:42:39,320 --> 01:42:40,580
Daj mi okładkę.

1260
01:42:41,540 --> 01:42:42,540
Zrobiłeś to.

1261
01:42:51,860 --> 01:42:54,600
Siostro, my tu nie marzniemy, prawda?

1262
01:42:54,980 --> 01:42:56,920
Nie, siostro, spójrz, mamy to na wypadek, gdybyśmy zmarzli.

1263
01:42:57,460 --> 01:42:59,860
Spójrz, tu też są drzewa, tak jak w domu.
jest.

1264
01:43:01,640 --> 01:43:04,860
Pamiętasz, jak rozbijaliśmy namioty z moim tatą?
Czy zostalibyśmy razem?

1265
01:43:07,580 --> 01:43:09,360
Moja mama tak pięknie parzyła herbatę.

1266
01:43:10,240 --> 01:43:12,080
Spaliśmy razem przytuleni do siebie.

1267
01:43:12,900 --> 01:43:14,480
Czy nie jest tak jak wtedy?

1268
01:43:29,680 --> 01:43:30,680
Nie martw się.

1269
01:43:32,460 --> 01:43:33,460
Sprzedam trzy sztuki.

1270
01:43:36,020 --> 01:43:37,380
A co jeśli mojego syna w ogóle nie będzie?

1271
01:43:37,860 --> 01:43:38,860
Na litość boską.

1272
01:43:39,820 --> 01:43:43,380
Jeśli jutro nie policzę tych pieniędzy w twojej ręce, Haşmet
Osoba niehonorowa pochowa mnie w tym sklepie.

1273
01:43:44,340 --> 01:43:45,380
Ojej. Tak.

1274
01:43:46,360 --> 01:43:47,360
Co?

1275
01:43:49,200 --> 01:43:50,159
Dobra.

1276
01:43:50,160 --> 01:43:52,520
OK. OK, ok. Rozumiem cię.
OK.

1277
01:43:53,240 --> 01:43:55,200
Jutro, pojutrze, ty także będziesz w tarapatach.
Oczywiście.

1278
01:43:55,720 --> 01:43:57,220
Do zobaczenia. OK. Zamknąć.

1279
01:44:05,280 --> 01:44:06,840
Niegodziwy. Co do cholery?

1280
01:44:09,700 --> 01:44:10,700
Jamala.

1281
01:44:12,480 --> 01:44:13,860
Wygląda na to, że pogoda będzie fatalna.

1282
01:44:14,360 --> 01:44:15,680
Musimy znaleźć miejsce.

1283
01:44:18,720 --> 01:44:20,760
Okazało się, że to diament, czy jest dobry?

1284
01:44:31,410 --> 01:44:33,990
Assalam alejkum. Dobry wieczór.
Co słychać?

1285
01:44:34,710 --> 01:44:39,030
Nie zrozum mnie źle, bracie. niezamierzone ucho
Byłem gościem wydania. Wiesz co się dzieje?

1286
01:44:39,030 --> 01:44:43,730
tak. Mówią, że Bóg mnie do ciebie zesłał. Dokładnie
tak. Co to znaczy? W ten sposób, pani.

1287
01:44:44,350 --> 01:44:45,790
Jestem agentem nieruchomości. Mój Emrah.

1288
01:44:50,150 --> 01:44:54,310
Nie znasz zbyt wielu ludzi, którzy tu będą mieszkać.
Nie wyglądacie podobnie. To oczywiście trudne

1289
01:44:54,310 --> 01:44:58,870
Jesteś w tej sytuacji. Jeśli chcesz, mam to w całości
Mamy dla Ciebie w pełni umeblowany dom.

1290
01:44:58,990 --> 01:45:00,490
Chcemy tego, oczywiście, że bardzo tego chcemy. Nie mów.

1291
01:45:02,719 --> 01:45:03,920
Brat. Nie jest to powiedziane.

1292
01:45:04,440 --> 01:45:07,980
Nie jest to powiedziane. Nie rozpoznajemy, kiedy to się skończyło. my
Patrzymy w głąb siebie. A co jeśli

1293
01:45:07,980 --> 01:45:12,460
miły bracie, jestem tu miejscowym
tak. Każdy, kogo zapytasz, będzie wiedział, że jestem Emrahem.

1294
01:45:12,760 --> 01:45:15,860
Nie zrobię ci krzywdy, trenerze. A co jeśli
Pozwól zobaczyć swoje wnętrze.

1295
01:45:16,140 --> 01:45:18,060
Zamierzałeś nam zapłacić za ten dom?

1296
01:45:18,300 --> 01:45:21,180
Cóż, to proste. Zajmiemy się tym. On jest najbardziej
łatwa część.

1297
01:45:22,420 --> 01:45:24,420
Przysięgam, współczuję tym dzieciom.

1298
01:45:25,520 --> 01:45:27,120
On też nie chce aż tak dużych pieniędzy.

1299
01:45:27,360 --> 01:45:28,820
Płacisz, gdy znajdziesz pracę.

1300
01:45:29,050 --> 01:45:32,670
Właściciele domu są teraz w Niemczech. w domu
piękny. To nie jest idealne dopasowanie czy coś.

1301
01:45:32,670 --> 01:45:34,130
? Jest o ciebie zazdrosny, co?

1302
01:45:34,690 --> 01:45:36,650
Jeśli chcesz to zobaczyć właśnie tutaj.

1303
01:45:39,510 --> 01:45:41,690
Starsza siostra. Proszę, chodźmy i zobaczmy.

1304
01:45:41,990 --> 01:45:42,990
Proszę.

1305
01:45:47,230 --> 01:45:48,870
Dlaczego miałbyś to zrobić pierwszy dla nas?

1306
01:45:51,150 --> 01:45:55,070
W ogóle nie znoszę dzieci, siostro.
Spałem też na ulicy.

1307
01:45:55,410 --> 01:45:56,410
Wiem jak to jest.

1308
01:45:57,030 --> 01:45:58,430
Wierz lub nie.

1309
01:46:13,200 --> 01:46:15,460
Proszę bardzo. Jak miło.

1310
01:46:16,420 --> 01:46:17,420
Proszę bardzo.

1311
01:46:19,100 --> 01:46:20,100
Pospiesz się.

1312
01:46:22,280 --> 01:46:23,560
No dalej, śmiało.

1313
01:46:23,780 --> 01:46:25,320
Niech Bóg mi wybaczy.

1314
01:46:39,260 --> 01:46:40,640
Chodźcie chłopaki.

1315
01:46:55,500 --> 01:46:56,500
To jest dom.

1316
01:46:56,900 --> 01:46:58,780
Jak? Czy podoba Ci się to?

1317
01:46:59,800 --> 01:47:00,800
Bardzo dobry.

1318
01:47:02,380 --> 01:47:04,980
Ale nie mamy nic do stracenia.
Wow!

1319
01:47:05,620 --> 01:47:07,540
Jest tu taki młody człowiek.

1320
01:47:07,880 --> 01:47:08,880
Pracuje i płaci.

1321
01:47:08,920 --> 01:47:09,759
Prawda?

1322
01:47:09,760 --> 01:47:13,240
Oczywiście, tak przy okazji, mam też gwarancję.
Muszę to kupić.

1323
01:47:16,700 --> 01:47:17,700
NIE?

1324
01:47:19,040 --> 01:47:20,240
Jak możemy to zrobić?

1325
01:47:24,650 --> 01:47:25,650
Daj mi tę bransoletkę.

1326
01:47:26,030 --> 01:47:27,630
Dostaniesz go z powrotem, kiedy przyniesiesz pieniądze.

1327
01:47:28,870 --> 01:47:29,870
co?

1328
01:47:33,070 --> 01:47:35,030
Mamo, to jest bardzo cenne.

1329
01:47:35,350 --> 01:47:37,710
Nie ma nic cenniejszego niż ty
Mój Azize.

1330
01:47:38,010 --> 01:47:39,010
Nic.

1331
01:48:13,130 --> 01:48:16,670
Nie mów tak i tak. Zresztą pracuję i zaraz wracam.
Zapłacę. Tak!

1332
01:48:17,270 --> 01:48:21,150
To wszystko i tak tylko formalności.
tak. Nie martw się, tatusiu, spójrz.

1333
01:48:21,950 --> 01:48:23,450
Twoje zaufanie jest ze mną bezpieczne.

1334
01:48:24,210 --> 01:48:25,210
Czy to w porządku?

1335
01:48:26,150 --> 01:48:27,150
Siostra nie.

1336
01:48:30,190 --> 01:48:31,590
To teraz mój zaszczyt.

1337
01:48:32,050 --> 01:48:33,050
Czy to w porządku?

1338
01:48:34,570 --> 01:48:36,010
Czy wtedy powiedział powodzenia?

1339
01:48:36,230 --> 01:48:37,510
Proszę bardzo.

1340
01:48:37,730 --> 01:48:41,530
No już, rozgość się ładnie. ja
Czy potrzebujesz czegoś później?

1341
01:48:41,530 --> 01:48:42,530
Wpadnę, żeby powiedzieć coś takiego.

1342
01:48:42,810 --> 01:48:44,610
Swoją drogą, zgłodniałeś?

1343
01:48:45,710 --> 01:48:47,510
Spójrz na pączki czy coś, coś do jedzenia
Jest.

1344
01:48:47,850 --> 01:48:52,490
Powodzenia. Spójrz, wszystko jest wynajęte.
w tym W porządku, zamiast zamieniać się w robaka i wychodzić.

1345
01:48:52,490 --> 01:48:53,490
?

1346
01:48:53,510 --> 01:48:55,230
OK, nie rób za dużo hałasu.

1347
01:48:55,710 --> 01:48:58,550
Polecenia sprawiają, że trochę się popsuje. Chodź,
dobry wieczór.

1348
01:49:15,150 --> 01:49:17,150
Pospiesz się. Otwórzmy je.
Pospiesz się.

1349
01:49:21,890 --> 01:49:22,890
Dzięki.

1350
01:49:24,570 --> 01:49:25,570
O nie!

1351
01:49:30,590 --> 01:49:32,010
Dziękuję siostro.

1352
01:49:39,190 --> 01:49:40,190
Moi drodzy.

1353
01:49:40,650 --> 01:49:42,710
Jestem ważniejszy.

1354
01:50:10,540 --> 01:50:11,880
Siostro, jest makaron.

1355
01:50:15,080 --> 01:50:16,440
Makaron z pastą pomidorową.

1356
01:50:19,310 --> 01:50:20,550
Siostro, robimy makaron z koncentratem pomidorowym?

1357
01:50:21,090 --> 01:50:22,970
Siostro, czy Twoją ulubioną rzeczą jest olej?

1358
01:50:23,770 --> 01:50:25,850
O, jest ropa, jest. Jest i olej.

1359
01:50:26,250 --> 01:50:27,690
No to jedźmy.

1360
01:50:31,530 --> 01:50:32,530
Chodź synu.

1361
01:50:34,190 --> 01:50:36,290
Po obiedzie biorę pierwszy guzik.
Z tostami.

1362
01:50:36,770 --> 01:50:38,130
Nie, jestem toastem.

1363
01:50:38,450 --> 01:50:40,630
Jak? Ja, guzik.

1364
01:50:40,880 --> 01:50:44,740
Nie kupię tego. Co masz na myśli mówiąc, że tego nie kupisz? pierwszy
dostaniesz to. Podskakiwałaś w górę i w dół. pot

1365
01:50:44,740 --> 01:50:48,000
Jeśli tu śmierdzi. dziecko ostatnie
Umyliśmy im stopy w meczecie. przysięga

1366
01:50:48,000 --> 01:50:49,140
ty. Przybyliśmy.

1367
01:50:50,280 --> 01:50:51,540
Umyjemy ci stopy, synu.

1368
01:50:52,540 --> 01:50:53,800
Dziękuję naszej siostrze Seliha.

1369
01:50:54,640 --> 01:50:56,060
Coś zrobiliśmy, siostro.

1370
01:50:56,300 --> 01:50:57,520
Dziękuję.

1371
01:50:58,620 --> 01:51:00,580
Nawet już mnie to nie obchodzi. umrę
teraz.

1372
01:51:01,570 --> 01:51:05,510
Przy okazji powiem jeszcze jedno. Przed
pójdę do łóżka. Nie, wtedy ja. Nie,

1373
01:51:05,510 --> 01:51:07,610
Położę się do łóżka. Mówiłem ci
teraz.

1374
01:51:08,070 --> 01:51:09,650
Jestem najmłodszy z Was.

1375
01:51:09,850 --> 01:51:13,410
Najpierw pójdę do łóżka. Nawet tego
pójdę do łóżka. Dość mojego miodu.

1376
01:51:14,450 --> 01:51:15,850
Chodź, ciesz się posiłkiem.

1377
01:51:19,330 --> 01:51:21,710
Siostro, nie ma w tym nic złego, prawda?

1378
01:51:22,010 --> 01:51:24,050
Dlatego paliły mnie usta.

1379
01:51:25,330 --> 01:51:29,510
Nie, siostro, nie.

1380
01:51:29,770 --> 01:51:30,770
Smacznego, jedz.

1381
01:51:30,920 --> 01:51:32,440
Proszę, otwórz usta.

1382
01:51:33,680 --> 01:51:34,880
Chmiel! Chmiel!

1383
01:51:35,160 --> 01:51:39,280
Kolejna, brawo! Proszę, ruszaj dalej.
mięso. Bardzo dobry!

1384
01:51:42,700 --> 01:51:49,420
Co się do cholery dzieje?

1385
01:51:50,180 --> 01:51:53,360
Jeszcze raz dzieci, dzieci! Siostro, siostro!

1386
01:52:06,830 --> 01:52:07,830
Kim do cholery jesteś?

1387
01:52:08,070 --> 01:52:09,610
Co robisz w moim domu?

1388
01:52:12,810 --> 01:52:15,450
Jak jest w tym miejscu? Czy to twój dom? sąsiedzi
nadrabiają zaległości.

1389
01:52:16,330 --> 01:52:19,030
Co? Peeling. To jest nasz dom. nonsens
chusta

1390
01:52:20,170 --> 01:52:23,610
Bracie, wynajęliśmy to miejsce. co powiesz?
chłopcze, jesteś? Mówię bracie, wynajęliśmy to. cholera

1391
01:52:23,610 --> 01:52:24,610
To jest mój dom. Kopalnia.

1392
01:52:24,890 --> 01:52:27,230
Zabrałeś mnie do cholernego kraju. Do twojego domu?
wziąłeś to?

1393
01:52:27,809 --> 01:52:31,430
Bracie, nastąpiło nieporozumienie. Wynajęliśmy
Znam to na własne oczy. Daliśmy jej brazlika.

1394
01:52:31,750 --> 01:52:32,310
OK

1395
01:52:32,310 --> 01:52:44,950
idę

1396
01:52:44,950 --> 01:52:46,850
siostra Jesteś bandytą?

1397
01:52:48,510 --> 01:52:49,510
Wysiadać.

1398
01:52:59,160 --> 01:53:01,080
W takim razie co ja do cholery robię?

1399
01:53:01,460 --> 01:53:02,460
Zatrzymaj Cemę!

1400
01:53:02,640 --> 01:53:08,260
Zatrzymaj Cemę! O czym ty mówisz? Otwórz!
Otwórz się człowieku!

1401
01:53:08,620 --> 01:53:09,620
Otwórz!

1402
01:53:16,700 --> 01:53:17,700
Otwórz!

1403
01:53:21,380 --> 01:53:23,480
Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się!

1404
01:53:24,000 --> 01:53:25,000
Powiedziałem stop!

1405
01:53:25,140 --> 01:53:27,680
Rozwiążę to! Poczekaj chwilę! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się!

1406
01:53:29,840 --> 01:53:30,840
Bracie Salih, co się dzieje?

1407
01:53:31,300 --> 01:53:32,520
Nie, co się dzieje? O Józefie!

1408
01:53:33,240 --> 01:53:34,640
Włamali się do ciebie!

1409
01:53:34,900 --> 01:53:36,280
Brat! Brat!

1410
01:53:37,440 --> 01:53:41,160
Wynajęliśmy ten dom! Co to do cholery wynajmuje?
Bracie, daliśmy ci bilety! Co za bilet

1411
01:53:41,160 --> 01:53:44,340
Kurczę, nie kupiłem biletu ani nic! A co jeśli
Daliśmy to komuś o imieniu Emrah, Emrah!

1412
01:53:44,580 --> 01:53:46,160
Kto nam powiedział Emrah? Tak!

1413
01:53:48,820 --> 01:53:49,820
Emra?

1414
01:53:52,320 --> 01:53:54,360
Bracie Salih, Emrah ma klucz do twojego domu.
czy to było?

1415
01:53:55,920 --> 01:54:00,160
Dałem ci to, żebyś mógł znaleźć coś nowego. cholera
kobieto, ile błędów popełniłem? być głodnym

1416
01:54:00,160 --> 01:54:01,440
Jeśli nie przyjedziemy, zatrzymają nasz dom.

1417
01:54:01,640 --> 01:54:05,820
Twoim zdaniem odejdź. Używamy naszej bransoletki
Bez tego nigdzie nie pójdziemy. To jest nasze

1418
01:54:05,820 --> 01:54:07,480
To nasza bransoletka. Zrozumiany.

1419
01:54:07,740 --> 01:54:09,440
Sprawę wyjaśni policja.

1420
01:54:11,980 --> 01:54:13,020
Daj mi ten telefon.

1421
01:54:13,580 --> 01:54:17,940
Przestań, przestań, bracie Salih, przestań. Bracie, OK, dla policji
nie ma potrzeby stosowania molise. Rozumiem problem

1422
01:54:17,940 --> 01:54:20,240
Rozwiążę to. Idź do swojego domu, ok.
? Chodź, bracie.

1423
01:54:20,740 --> 01:54:22,780
Szwagierka. OK, Hüsnü, OK.

1424
01:54:23,280 --> 01:54:24,280
Zacząć robić!

1425
01:54:30,740 --> 01:54:32,900
Co się stało? Co się teraz stało?

1426
01:54:34,700 --> 01:54:37,520
Ta bransoletka była naszym jedynym posiadaniem.

1427
01:54:38,660 --> 01:54:40,100
To było wspomnienie naszej mamy.

1428
01:54:40,640 --> 01:54:42,780
Nadal zostaliśmy na ulicy.

1429
01:54:43,200 --> 01:54:48,480
Hüsnü, nie martw się. wiem
Emre. Otrzymasz swoją bransoletkę z powrotem.

1430
01:54:48,660 --> 01:54:49,680
Nie martw się.

1431
01:54:51,340 --> 01:54:52,400
Siostro, żyję.

1432
01:54:53,160 --> 01:54:54,160
Chodź, chodź.

1433
01:54:54,660 --> 01:54:58,820
Starsza siostra. Co się dzisiaj dzieje na zewnątrz?
Nie chodźmy do łóżka. Proszę.

1434
01:55:01,760 --> 01:55:06,380
Właściwie... ...ktokolwiek kupi twoją bransoletkę
Znam miejsce na nocleg.

1435
01:55:07,240 --> 01:55:08,380
Podążaj za mną.

1436
01:55:18,040 --> 01:55:19,040
Pani Teberk.

1437
01:55:21,550 --> 01:55:22,550
No dalej.

1438
01:56:42,600 --> 01:56:44,420
Powitanie. Nie ma za co, Hanife.

1439
01:56:47,600 --> 01:56:48,780
Witamy pana.

1440
01:57:12,080 --> 01:57:13,260
Witamy, wujku.

1441
01:57:34,740 --> 01:57:35,800
To koniec, mamo.

1442
01:57:36,540 --> 01:57:39,380
Obaj zapłacą karę za to, co zrobili ze swoim życiem.
płatny.

1443
01:57:46,060 --> 01:57:50,120
Uciekł, ale... Lekarstwo należy do twojego człowieka.
niekompetentny.

1444
01:57:50,760 --> 01:57:54,360
Skąd porzuciłeś naszą nazwę na lata
nie mogłeś sobie z tym poradzić.

1445
01:57:54,600 --> 01:58:00,240
Przez ciebie ludzie stracą słowa
Nie mogę wrócić do rodzinnego miasta, więc tego nie słyszę

1446
01:58:00,240 --> 01:58:01,240
ja.

1447
01:58:01,920 --> 01:58:06,680
Całe życie tęskniłem za moją ziemią. do mnie
Niech moja twarz się teraz uśmiechnie.

1448
01:58:07,500 --> 01:58:09,120
Oczyściłem nasze imię.

1449
01:58:10,960 --> 01:58:11,960
Wyczyścił to.

1450
01:58:13,080 --> 01:58:15,320
Gdzie w takim razie jest mój wnuk?

1451
01:58:16,040 --> 01:58:18,240
Gdzie skradziono mi krew?

1452
01:58:19,540 --> 01:58:22,020
Szukam Cię mamo, wszędzie rozgłosiłem tę wiadomość.

1453
01:58:23,740 --> 01:58:30,700
Przez te wszystkie lata... ...tyle lat, kolejny wnuk
Tak jak nie można dać tego co istnieje...

1454
01:58:30,700 --> 01:58:31,800
Brakowało Ci tego.

1455
01:58:32,640 --> 01:58:38,980
Matko mnie... Tę czerń, którą nakładasz na nasze czoła
jest plama...

1456
01:58:38,980 --> 01:58:43,480
...w dniu, w którym przyprowadziłeś do mnie Azize
zostaną usunięte.

1457
01:58:46,700 --> 01:58:52,200
Do mojej własnej ziemi, do mojej własnej rezydencji, zanim umrę
Wrócę z wnukiem.

1458
01:58:53,360 --> 01:58:57,900
W dniu, w którym zobaczę, moja woda będzie kontynuowana
Będę się śmiać, Yavuz.

1459
01:58:58,960 --> 01:59:00,440
Teraz ściśnij.

1460
01:59:02,160 --> 01:59:06,420
Nie przychodź więcej do tego domu sam.

1461
01:59:12,600 --> 01:59:15,320
Chodź tutaj. Ale bądź cicho.

1462
01:59:15,580 --> 01:59:16,580
Czym spryskać?

1463
01:59:18,440 --> 01:59:22,460
Nie, nie, bracie, czy coś takiego może się zdarzyć? tam
nasza kopalnia węgla. Teraz na górze

1464
01:59:22,460 --> 01:59:25,900
Mam babcie i tak dalej. Trochę wygodne
Pojawia się drażliwy problem. OK?

1465
01:59:26,200 --> 01:59:27,200
Dobrze dla ciebie.

1466
01:59:27,540 --> 01:59:29,120
Tato, bardzo się boję.

1467
01:59:29,600 --> 01:59:30,960
Jest bardzo ciemno.

1468
01:59:35,200 --> 01:59:37,320
Moja ręka byłaby tutaj starymi lampami.
na ziemi.

1469
01:59:38,560 --> 01:59:39,560
Nie moje.

1470
01:59:40,780 --> 01:59:41,780
Niewiarygodny.

1471
01:59:48,080 --> 01:59:49,080
Pozwól, że ci pomogę.

1472
01:59:49,860 --> 01:59:50,860
Mam nadzieję, że spłonie.

1473
01:59:58,140 --> 01:59:59,860
Jest tam coś jeszcze, prawda? Tak, istnieje.

1474
02:00:01,660 --> 02:00:03,120
Pomożemy? OK.

1475
02:00:06,800 --> 02:00:11,040
Pozwólcie, że to też tu umieszczę.

1476
02:00:17,480 --> 02:00:18,480
Nie ma innego, prawda?

1477
02:00:19,940 --> 02:00:21,820
Przysięgam, przestań. Pozwólcie, że wstawię tutaj ślub.

1478
02:00:22,400 --> 02:00:23,400
Stało się, prawda?

1479
02:00:25,360 --> 02:00:26,360
OK.

1480
02:00:27,680 --> 02:00:31,520
Zajmiemy się tym tutaj dziś wieczorem. jutro też
Przychodzę wcześnie rano. coś

1481
02:00:31,520 --> 02:00:32,520
myślimy.

1482
02:00:33,520 --> 02:00:35,340
OK. Chodź, życzę dobrej nocy.

1483
02:00:36,140 --> 02:00:37,140
Dziękuję.

1484
02:00:57,290 --> 02:00:58,950
Stary, śmierdzi tu kupą.

1485
02:01:01,810 --> 02:01:03,550
Jest mysz. Jest tu mysz.

1486
02:01:05,490 --> 02:01:06,490
OK.

1487
02:01:07,990 --> 02:01:09,510
OK, nic spokojnego.

1488
02:01:09,810 --> 02:01:14,470
Nie bałeś się wilka ani myszy w lesie?
Ponieważ moja mama i tata byli w lesie, siostro.

1489
02:01:14,630 --> 02:01:15,810
Chroniliby nas.

1490
02:01:16,110 --> 02:01:20,050
Teraz ich nie ma. Nasi rodzice zginęli
Siostro, nie mogę tego znieść.

1491
02:01:30,030 --> 02:01:32,670
Siostro, czy moi rodzice nie żyją?

1492
02:01:42,710 --> 02:01:47,930
Siostro, moja mama i tata przyjdą, prawda?
To właśnie mi powiedziałeś.

1493
02:01:48,330 --> 02:01:50,210
Nam się przytrafią, prawda?

1494
02:02:23,050 --> 02:02:27,250
Moja siostra, proszę. Proszę, nie rób tego, siostro.

1495
02:02:27,750 --> 02:02:30,630
Proszę, nie rób tego. Nie rób tego, siostro, nie rób tego.

1496
02:02:30,970 --> 02:02:31,970
Proszę, nie rób tego.

1497
02:02:32,790 --> 02:02:33,790
Spójrz na mnie.

1498
02:02:34,910 --> 02:02:37,050
Oni są tutaj. Czy to w porządku?

1499
02:02:37,350 --> 02:02:40,650
Oni zawsze... Widzą cię.

1500
02:02:40,850 --> 02:02:42,670
Jaka z ciebie piękna dziewczyna.

1501
02:02:43,650 --> 02:02:45,390
Jaki jesteś mądry.

1502
02:02:46,030 --> 02:02:47,270
Oni to widzą, przysięgam.

1503
02:02:47,830 --> 02:02:48,830
Przysięgam.

1504
02:02:53,680 --> 02:02:56,700
Jestem z Tobą, Boże. Jestem z tobą
Nie martw się siostro.

1505
02:02:57,040 --> 02:02:58,260
Jestem z tobą.

1506
02:03:09,000 --> 02:03:11,960
Nie zostawiaj nas, dobrze, siostro?

1507
02:03:12,500 --> 02:03:13,980
Nie umieraj.

1508
02:03:16,120 --> 02:03:17,120
Nigdy.

1509
02:03:18,400 --> 02:03:20,840
Nigdy cię nie opuszczę.

1510
02:03:25,520 --> 02:03:26,520
Zim zim.

1511
02:04:00,400 --> 02:04:03,440
Czy dobrze widziałeś, Kazimie? Bracie od wczoraj
Szukam Cię, ale nie mogę się z Tobą skontaktować.

1512
02:04:05,580 --> 02:04:09,160
Pasażer Abi Kazıma na gapę z ciężarówki
na zewnątrz. Wszyscy byli dziećmi.

1513
02:04:10,220 --> 02:04:11,640
Jaki dzieciak? Powiedz mi, dzieciaku.

1514
02:04:11,860 --> 02:04:12,900
Ile oni mają lat? Po prostu mi powiedz.

1515
02:04:13,120 --> 02:04:16,800
Panie Yavuz, były tam cztery dziewczynki i dwóch chłopców.
Przysięgam, nie wiem, skąd wiedzieli.

1516
02:04:16,980 --> 02:04:18,420
Wyszli poza teren policyjny i uciekli.

1517
02:04:18,980 --> 02:04:22,480
Dzieci tu były. Podczas gdy Neco przeszukuje niebo
Wpadły nam na kolana. Po prostu idź dalej.

1518
02:04:41,210 --> 02:04:45,090
Bracie, jeśli dzieci naprawdę zrozumieją co
co zrobimy? Kocham tylko Azize

1519
02:04:45,250 --> 02:04:47,530
Neco. Potrzebuję tylko tego.

1520
02:04:48,270 --> 02:04:49,270
Inni?

1521
02:04:50,550 --> 02:04:51,550
Wszyscy umrą.

1522
02:05:00,690 --> 02:05:01,750
Nie martw się.

1523
02:05:03,870 --> 02:05:05,290
Wystarczą te wszystkie dni.

1524
02:05:06,250 --> 02:05:07,250
Mamy dość.

1525
02:05:10,000 --> 02:05:11,660
Właściwie nigdy się nie poddam.